ほんやくする
অর্থ
- অনুবাদ করা
to translate
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 12
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
明日までにこの説明書を翻訳します。
あした までに この せつめいしょ を ほんやくします。
আগামীকালের মধ্যে এই নির্দেশিকাটি অনুবাদ করব।
I will translate this instruction manual by tomorrow.
難しい本は自分で翻訳しません。
むずかしい ほん は じぶんで ほんやくしません。
কঠিন বই আমি নিজে অনুবাদ করি না।
I don't translate difficult books by myself.
昨日、英語の資料を日本語に翻訳しました。
きのう、えいご の しりょう を にほんご に ほんやくしました。
গতকাল ইংরেজি নথিপত্র জাপানি ভাষায় অনুবাদ করেছি।
Yesterday, I translated the English materials into Japanese.
時間がありませんでしたから、翻訳しませんでした。
じかん が ありませんでした から、ほんやくしませんでした。
সময় ছিল না বলে অনুবাদ করিনি।
Because there was no time, I did not translate it.
一緒にこの小説を翻訳しましょう。
いっしょに この しょうせつ を ほんやくしましょう。
চলুন, একসাথে এই উপন্যাসটি অনুবাদ করি।
Let's translate this novel together.
日本の有名な小説を英語に翻訳したいです。
にほん の ゆうめいな しょうせつ を えいご に ほんやくしたい です。
আমি জাপানের একটি বিখ্যাত উপন্যাস ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চাই।
I want to translate a famous Japanese novel into English.
山田さんは小説を翻訳しながら、メモしました。
やまださん は しょうせつ を ほんやくしながら、めも しました。
ইয়ামাদা-সান উপন্যাস অনুবাদ করতে করতে নোট নিলেন।
Yamada took notes while translating the novel.
英語の手紙を日本語に翻訳することができます。
えいご の てがみ を にほんご に ほんやくする こと が できます。
আমি ইংরেজি চিঠি জাপানি ভাষায় অনুবাদ করতে পারি।
I can translate English letters into Japanese.
この手紙は翻訳しないつもりです。
この てがみ は ほんやくしない つもり です。
আমি এই চিঠিটি অনুবাদ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
I do not intend to translate this letter.
時間がありませんでしたから、翻訳しなかったです。
じかん が ありませんでした から、ほんやくしなかった です。
সময় ছিল না বলে অনুবাদ করিনি।
Because I didn't have time, I didn't translate it.
これは田中さんが昨日翻訳した手紙です。
これ は たなかさん が きのう ほんやくした てがみ です。
এটি সেই চিঠি যা তানাকা-সান গতকাল অনুবাদ করেছিলেন।
This is the letter that Tanaka translated yesterday.
すみませんが、この手紙を日本語に翻訳してください。
すみません が、この てがみ を にほんご に ほんやくして ください。
মাফ করবেন, অনুগ্রহ করে এই চিঠিটি জাপানি ভাষায় অনুবাদ করে দিন।
Excuse me, but please translate this letter into Japanese.
ミラーさんは今、部屋で書類を翻訳しているところです。
みらーさん は いま、へや で しょるい を ほんやくしている ところ です。
মিলার-সান এখন ঘরে কাগজপত্র অনুবাদ করছেন।
Miller is currently translating documents in his room.
辞書で翻訳しないで、読んでください。
じしょ で ほんやくしないで、よんで ください。
অভিধান দিয়ে অনুবাদ না করে, অনুগ্রহ করে পড়ুন।
Please read it without translating with a dictionary.
明日までにこの書類を翻訳しなければなりません。
あした まで に この しょるい を ほんやくしなければ なりません。
আগামীকালের মধ্যে এই নথিটি অনুবাদ করতে হবে।
I must translate this document by tomorrow.
英語のレポートを日本語に翻訳できる人を知っていますか。
えいご の れぽーと を にほんご に ほんやくできる ひと を しっていますか。
আপনি কি এমন কাউকে চেনেন যিনি ইংরেজি রিপোর্ট জাপানিতে অনুবাদ করতে পারেন?
Do you know someone who can translate an English report into Japanese?
この小説を英語に翻訳しようと思います。
この しょうせつ を えいご に ほんやくしよう と おもいます。
আমি এই উপন্যাসটি ইংরেজিতে অনুবাদ করার কথা ভাবছি।
I am thinking of translating this novel into English.
部長はミラーさんに「早く翻訳しろ」と言いました。
ぶちょう は ミラーさん に 「はやく ほんやくしろ」 と いいました。
বিভাগীয় প্রধান মিলার-সানকে বলেছিলেন, "দ্রুত অনুবাদ করো!"।
The department manager told Mr. Miller, "Translate it quickly!"
先生は「全部 翻訳するな」と 注意しました。
せんせいは 「ぜんぶ ほんやくするな」と ちゅういしました。
শিক্ষক সতর্ক করে বললেন, 'সবকিছু অনুবাদ করো না।'
The teacher warned, 'Don't translate everything!'
日本語に翻訳すれば、意味が分かりますよ。
にほんご に ほんやくすれば、いみ が わかります よ。
জাপানি ভাষায় অনুবাদ করলে অর্থ বুঝতে পারবেন।
If you translate it into Japanese, you will understand the meaning.
この手紙を英語に翻訳したら、見せてください。
この てがみ を えいご に ほんやくしたら、みせて ください。
এই চিঠিটি ইংরেজিতে অনুবাদ করলে আমাকে দেখান।
When you translate this letter into English, please show it to me.
この小説は世界中で翻訳されると思います。
この しょうせつ は せかいじゅう で ほんやくされる と おもいます。
আমি মনে করি এই উপন্যাসটি সারা বিশ্বে অনুবাদিত হবে।
I think this novel will be translated all over the world.
先生は学生にこの小説を翻訳させることがあります。
せんせいは がくせいに この しょうせつを ほんやくさせる ことが あります。
শিক্ষক কখনো কখনো শিক্ষার্থীদের দিয়ে এই উপন্যাস অনুবাদ করান।
The teacher sometimes makes the students translate this novel.
長い書類を翻訳させられるのは疲れます。
ながい しょるい を ほんやくさせられる の は つかれます。
লম্বা কাগজপত্র অনুবাদ করতে বাধ্য হওয়াটা ক্লান্তিকর।
Being made to translate long documents is tiring.
