অর্থ
- (জ্বর) ওঠা [熱を~] ねつを~
to run (a fever) [熱を~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
子供はよく高い熱をだします。
こども は よく たかい ねつ を だします。
বাচ্চাদের প্রায়ই প্রচণ্ড জ্বর ওঠে।
Children often run high fevers.
山田さんは風邪をひいても、熱をだしません。
やまださんは かぜを ひいても、ねつを だしません。
ইয়ামাদা-সানের ঠান্ডা লাগলেও জ্বর ওঠে না।
Mr. Yamada doesn't run a fever even when he catches a cold.
今朝から子供が高い熱をだしました。
けさ から こども が たかい ねつ を だしました。
আজ সকাল থেকে বাচ্চার তীব্র জ্বর উঠেছে।
The child has run a high fever since this morning.
昨日風邪をひきましたが、熱はだしませんでした。
きのう かぜを ひきましたが、ねつは だしませんでした。
গতকাল ঠান্ডা লেগেছিল, তবে জ্বর ওঠেনি।
I caught a cold yesterday, but I didn't run a fever.
風邪ですから、熱をだしましょうか。
かぜ です から、 ねつ を だしましょう か。
যেহেতু ঠান্ডা লেগেছে, চলুন কি জ্বর মেপে দেখি?
Since you have a cold, shall I take your temperature?
会社を休むために熱をだしたいです。
かいしゃ を やすむ ため に ねつ を だしたい です。
অফিস থেকে ছুটি নেওয়ার জন্য আমি জ্বর তুলতে চাই।
I want to run a fever so that I can take a day off work.
熱をだしながら、仕事を続けました。
ねつ を だしながら、 しごと を つづけました。
জ্বর থাকা সত্ত্বেও তিনি কাজ চালিয়ে গেলেন।
He continued working while running a fever.
弟は疲れると、よく熱をだす。
おとうとは つかれると、よく ねつを だす。
আমার ছোট ভাই ক্লান্ত হলে প্রায়ই জ্বর তোলে।
My younger brother often runs a fever when he gets tired.
風邪をひいても、熱をださない人がいます。
かぜ を ひいても、 ねつ を ださない ひと が います。
ঠান্ডা লাগলেও এমন লোক আছেন যাদের জ্বর ওঠে না।
There are people who don't run a fever even when they catch a cold.
薬を飲みましたから、熱をださなかったです。
くすり を のみました から、 ねつ を ださなかった です。
ওষুধ খেয়েছিলাম বলে জ্বর ওঠেনি।
Since I took medicine, I didn't run a fever.
山田さんは昨日熱をだしたそうです。
やまださん は きのう ねつ を だした そう です。
শুনলাম গতকাল ইয়ামাদা-সানের জ্বর উঠেছে।
I heard that Yamada-san ran a fever yesterday.
子供が熱をだして、学校を休みました。
こども が ねつ を だして、がっこう を やすみました。
বাচ্চার জ্বর উঠে স্কুল কামাই করেছে।
My child ran a fever and stayed home from school.
熱をだしているなら、病院へ行きましょう。
ねつ を だしている なら、びょういん へ いきましょう。
জ্বর উঠে থাকলে চলুন হাসপাতালে যাই।
If you are running a fever, let's go to the hospital.
熱をださないで、元気になりました。
ねつ を ださないで、 げんき に なりました。
জ্বর না উঠেই তিনি সুস্থ হয়ে উঠলেন।
He got better without running a fever.
高い熱をださなければ、大丈夫です。
たかい ねつ を ださなければ、 だいじょうぶ です。
বেশি জ্বর না উঠলে সমস্যা নেই।
As long as you don't run a high fever, it's fine.
大人も急に高い熱をだせる病気です。
おとな も きゅう に たかい ねつ を だせる びょうき です。
এটি এমন এক রোগ যেখানে প্রাপ্তবয়স্কদেরও হঠাৎ প্রচণ্ড জ্বর উঠতে পারে।
It is a sickness that can cause even adults to run a high fever suddenly.
熱をだそうとして、無理をしました。
ねつ を だそう と して、むり を しました。
জ্বর তোলার উপক্রম করে বেশি খাটাখাটনি করলাম।
I pushed myself too hard, almost as if trying to bring on a fever.
医者は「熱をだせ」とは言いませんでした。
いしゃは 「ねつを だせ」とは いいませんでした。
ডাক্তার 'জ্বর তোলো' বলেননি।
The doctor did not say 'Run a fever!'
「絶対に熱をだすなよ」と父は言いました。
「ぜったいに ねつ を だすな よ」 と ちち は いいました。
বাবা বললেন, "একদম জ্বর বাধিয়ো না যেন।"
"Don't you dare run a fever!" father said.
子供が熱をだせば、病院へ連れて行きます。
こどもが ねつを だせば、びょういんへ つれていきます。
বাচ্চার জ্বর উঠলে হাসপাতালে নিয়ে যাব।
If the child runs a fever, I will take them to the hospital.
熱をだしたら、薬を飲んでください。
ねつ を だしたら、くすり を のんで ください。
জ্বর উঠলে ওষুধ খাবেন।
If you run a fever, please take some medicine.
子供に熱をだされると、困ります。
こども に ねつ を だされる と、 こまります。
বাচ্চার জ্বর উঠে গেলে আমি সমস্যায় পড়ে যাই।
When my child runs a fever, I am troubled.
子供に熱をださせる前に、薬を飲みます。
こども に ねつ を ださせる まえ に、くすり を のみます。
বাচ্চাটার জ্বর আসতে দেওয়ার আগেই ওষুধ খাওয়াই।
Before letting the child run a fever, I have them take medicine.
弟は寒い部屋で熱をださせられることがありました。
おとうとは さむい へやで ねつを ださせられる ことが ありました。
আমার ছোট ভাই ঠাণ্ডা ঘরে জোরপূর্বক জ্বরে পড়তে বাধ্য হয়েছিল।
My younger brother was made to run a fever in the cold room.
