অর্থ
- (রং) বদলে যাওয়া [色が~] いろが~
to change (color) [色が~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 10
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
秋になると、葉の色がかわります。
あきに なると、はの いろが かわります。
শরৎকাল এলে পাতার রঙ বদলে যায়।
When autumn comes, the color of the leaves changes.
この服は洗っても、色はかわりません。
この ふく は あらっても、いろ は かわりません。
এই পোশাকটি ধুলেও রং বদলে যায় না।
Even if you wash this clothes, the color does not change.
信号の色が青にかわりました。
しんごうの いろが あおに かわりました。
ট্রাফিক সিগন্যালের রঙ নীল (সবুজ) হয়ে গেল।
The traffic light turned green.
薬を飲みましたが、熱の調子はかわりませんでした。
くすり を のみました が、ねつ の ちょうし は かわりませんでした。
ওষুধ খেয়েছিলাম, কিন্তু জ্বরের অবস্থা বদলায়নি।
I took medicine, but my fever condition didn't change.
山田さんと席をかわりましょう。
やまださんと せきを かわりましょう。
ইয়ামাদা-সানের সাথে আসন পরিবর্তন করি চলুন।
Let's swap seats with Yamada-san.
私は部屋のカーテンの色をかわりたいです。
わたしは へやの カーテンの いろを かわりたいです。
আমি ঘরের পর্দার রং বদলে ফেলতে চাই।
I want to change the color of the room's curtains.
信号の色がかわりながら、車が動きます。
しんごうの いろが かわりながら、くるまが うごきます。
ট্রাফিক সিগন্যালের রং বদলাতে বদলাতে গাড়ি চলতে শুরু করে।
While the traffic signal changes color, the cars move.
秋になると、葉の色がかわるでしょう。
あき に なると、は の いろ が かわる でしょう。
শরৎ এলে পাতার রং সম্ভবত বদলে যাবে।
When autumn comes, the color of the leaves will probably change.
この車は古いですが、形がかわらないデザインが好きです。
この くるま は ふるい です が、かたち が かわらない デザイン が すきです。
এই গাড়িটি পুরোনো, তবে আকার না বদলানো এমন ডিজাইন আমার পছন্দ।
This car is old, but I like the unchanged design shape.
この服は洗っても色がかわらなかったです。
この ふくは あらっても いろが かわらなかったです。
এই কাপড়টি ধোয়ার পরেও রং বদলায়নি।
The color of this cloth didn't change even after washing.
秋になって、葉の色が赤くかわった。
あきに なって、はの いろが あかく かわった。
শরৎ আসতেই পাতার রং লাল হয়ে গেল।
Autumn came, and the color of the leaves changed to red.
信号が赤にかわって、車を止めました。
しんごうが あかに かわって、くるまを とめました。
সিগন্যাল লাল হয়ে গেল এবং গাড়িটি থামালাম।
The light turned red, and I stopped the car.
あのビルの壁の色がかわっている。
あの ビルの かべの いろが かわっている。
ওই ভবনের দেয়ালের রং বদলে গিয়েছে।
The color of that building's wall has changed.
信号の色がかわらないで、困りました。
しんごうの いろが かわらないで、こまりました。
ট্রাফিক সিগন্যালের রং না বদলে যাওয়ায় বিপদে পড়েছিলাম।
I was troubled because the traffic light's color didn't change.
信号が青にかわらなければ、渡ってはいけません。
しんごうが あおに かわらなければ、わたっては いけません。
সিগন্যাল সবুজ না হলে পার হওয়া যাবে না।
If the light does not change to green, you must not cross.
この車は色がかわれると思います。
この くるまは いろが かわれると おもいます。
আমি মনে করি এই গাড়িটির রঙ বদলানো সম্ভব।
I think this car can change colors.
車の色を青にかわろうと思います。
くるまの いろを あおに かわろうと おもいます。
গাড়ির রং বদলে নীল করার কথা ভাবছি।
I think I will change the car's color to blue.
「早く青にかわれ」と山田さんは言いました。
「はやく あお に かわれ」と やまださん は いいました。
ইয়ামাদা-সান বললেন, "তাড়াতাড়ি সবুজ হয়ে যা!"
Yamada-san said, "Change to green quickly!"
山田さんは「その色からかわるな」と言いました。
やまださんは 「その いろから かわるな」と いいました。
ইয়ামাদা-সান বললেন, "ওই রং থেকে বদলাবে না!"
Mr. Yamada said, "Don't change from that color!"
信号が青にかわれば、道を渡ることができます。
しんごう が あお に かわれば、みち を わたる こと が できます。
সিগন্যাল সবুজ রঙে বদলে গেলে রাস্তা পার হওয়া যায়।
If the traffic light changes to green, you can cross the road.
信号が青にかわったら、道を渡りましょう。
しんごうが あおに かわったら、みちを わたりましょう。
সিগন্যাল সবুজ হয়ে গেলে রাস্তা পার হওয়া যাক।
When the traffic light turns green, let's cross the street.
信号の色がかわられると困ります。
しんごう の いろ が かわられる と こまります。
সিগন্যালের রং বদলে গেলে সমস্যা হয়।
It is troublesome if the traffic light's color gets changed.
薬を入れて、お湯の色をかわらせることができます。
くすりを いれて、おゆの いろを かわらせることが できます。
ওষুধ মিশিয়ে গরম পানির রং পরিবর্তন করানো যায়।
You can make the color of hot water change by adding medicine.
予定をかわらされる。
よていを かわらされる。
আমাকে পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে বাধ্য হতে হয়।
I am forced to have my schedule changed.
毎日、場所をかわらせられる。
まいにち、ばしょを かわらせられる。
প্রতিদিন আমাকে জায়গা বদল করতে বাধ্য হতে হয়।
I am made to change places every day.
