こまる
অর্থ
- বিপদে পড়া / ঝামেলায় পড়া
to be in trouble
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 7, N4 লেসন 10
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
パスポートを無くしたら、困ります。
パスポートを なくしたら、こまります。
পাসপোর্ট হারিয়ে ফেললে সমস্যায় পড়বেন।
If you lose your passport, you will be in trouble.
地図がありますから、道に困りません。
ちず が あります から、みち に こまりません。
মানচিত্র আছে, তাই পথ হারিয়ে বিপদে পড়ব না।
I have a map, so I won't have trouble finding the way.
パスポートを無くして、大変困りました。
パスポート を なくして、たいへん こまりました。
পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলে খুব বিপদে পড়েছিলাম।
I lost my passport and was in big trouble.
駅員が親切でしたから、困りませんでした。
えきいん が しんせつ でした から、こまりませんでした。
স্টেশন কর্মী দয়ালু ছিলেন, তাই বিপদে পড়তে হয়নি।
The station staff was kind, so I wasn't in trouble.
問題があれば、みんなで一緒に困りましょう。
もんだい が あれば、みんな で いっしょ に こまりましょう。
যদি সমস্যা থাকে, তবে সবাই একসাথে বিপদের মুখোমুখি হই।
If there is a problem, let's share the trouble together.
誰も将来の生活に困りたいとは思いません。
だれも しょうらいの せいかつに こまりたいとは おもいません。
ভবিষ্যতের জীবনে সমস্যায় পড়তে চায় এমন কেউ নেই।
Nobody wants to be in trouble with their future living.
山田さんは困りながら、一人で仕事を続けました。
やまださんは こまりながら、ひとりで しごとを つづけました。
ইয়ামাদা-সান সমস্যায় পড়তে পড়তেও একা একা কাজ চালিয়ে গেলেন।
While having trouble, Yamada-san continued working alone.
お金がないと、旅行のとき困ると思います。
おかね が ない と、りょこう の とき こまる と おもいます。
টাকা না থাকলে ভ্রমণের সময় সমস্যায় পড়তে হবে বলে মনে করি।
I think you will be in trouble during the trip if you have no money.
お金がたくさんあれば、生活に困らないと思います。
おかねが たくさん あれば、せいかつに こまらないと おもいます。
অনেক টাকা থাকলে জীবনে কোনো সমস্যা হবে না বলে আমি মনে করি।
I think if you have a lot of money, you will not have trouble in life.
田中さんが手伝ってくれましたから、困らなかったです。
たなかさんが てつだって くれましたから、こまらなかったです。
তানাকা-সান সাহায্য করেছিলেন বলে কোনো সমস্যায় পড়তে হয়নি।
Because Tanaka-san helped me, I wasn't in trouble.
昨日、駅で財布を落として困ったんです。
きのう、えきで さいふを おとして こまったんです。
গতকাল স্টেশনে মানিব্যাগ ফেলে সমস্যায় পড়ে গিয়েছিলাম।
Yesterday I dropped my wallet at the station and was in trouble.
パソコンが故障して、困っています。
パソコンが こしょうして、こまっています。
কম্পিউটার নষ্ট হয়ে সমস্যায় পড়েছি।
My computer broke down, and I am in trouble.
漢字の意味が分からなくて、困っているんです。
かんじの いみが わからなくて、こまっているんです。
কাঞ্জির অর্থ বুঝতে না পেরে সমস্যায় পড়ে আছি।
I don't understand the meaning of the kanji, so I am having trouble.
お金に困らないで、生活しています。
おかねに こまらないで、せいかつして います。
টাকাপয়সার সমস্যায় না পড়ে আমি জীবনযাপন করছি।
I am living without having financial troubles.
道に困らなければ、駅まで10分で行けます。
みちに こまらなければ、えきまで じゅっぷんで いけます。
রাস্তা নিয়ে সমস্যায় না পড়লে ১০ মিনিটেই স্টেশনে যাওয়া যাবে।
If you don't get lost, you can reach the station in 10 minutes.
お金がないと、困れるかもしれません。
おかねが ないと、こまれるかも しれません。
টাকা না থাকলে হয়তো বিপদে পড়তে হতে পারে।
If you don't have money, you might get into trouble.
いっしょに困ろうと思います。
いっしょ に こまろう と おもいます。
একসাথে বিপদে পড়ব বলে ভাবছি।
I think let's face the trouble together.
田中さんは「もっと困れ」と言いました。
たなかさんは 「もっと こまれ」と いいました。
তানাকা-সান বলেছিলেন, 'আরো ঝামেলায় পড়ো'।
Tanaka-san said, 'Get into more trouble!'
そんな事で困るな。
そんな ことで こまるな。
এমন বিষয়ে সমস্যায় পোড়ো না।
Don't be troubled over such things.
道が分からなくて困れば、警察に聞いてください。
みちが わからなくて こまれば、けいさつに きいて ください。
পথ চিনতে না পেরে সমস্যায় পড়লে পুলিশকে জিজ্ঞেস করবেন।
If you are in trouble because you don't know the way, please ask the police.
道に困ったら、交番で聞いてください。
みちに こまったら、こうばんで きいて ください。
রাস্তা নিয়ে ঝামেলায় পড়লে পুলিশ বক্সে জিজ্ঞেস করুন।
If you are in trouble finding your way, please ask at the police box.
家族に困られることはしません。
かぞく に こまられる こと は しません。
পরিবার যাতে সমস্যায় পড়ে এমন কিছু আমি করি না।
I don't do things that trouble my family.
わがままを言って、先生を困らせるのはよくないです。
わがままを いって、せんせいを こまらせるのは よくないです。
জেদ করে শিক্ষককে ঝামেলায় ফেলা ভালো নয়।
It is not good to cause trouble for the teacher by being selfish.
彼のわがままに困らされる。
かれの わがままに こまらされる。
তার একগুঁয়েমির কারণে আমাকে বিপদে পড়তে হয়।
I am troubled by his selfishness.
弟のわがままに困らせられることがあります。
おとうとの わがままに こまらせられる ことが あります。
কখনও কখনও ছোট ভাইয়ের জেদের কারণে সমস্যায় পড়তে হয়।
There are times when I am troubled by my younger brother's selfishness.
