すすむ
অর্থ
- এগিয়ে যাওয়া, অগ্রসর হওয়া
to proceed, advance
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
この道を真っ直ぐ進みます。
この みちを まっすぐ すすみます。
এই রাস্তা ধরে সোজা এগিয়ে যাব।
I will proceed straight along this road.
雪がたくさん降って、車が進みません。
ゆきが たくさん ふって、くるまが すすみません。
প্রচুর তুষারপাত হওয়ায় গাড়ি এগোচ্ছে না।
A lot of snow is falling, and the cars won't move forward.
田中さんは医学部に進みました。
たなかさんは いがくぶに すすみました。
তানাকা-সান চিকিৎসাবিজ্ঞান বিভাগে পড়তে গেলেন।
Tanaka-san went on to medical school.
台風のせいで、会議の準備が進みませんでした。
たいふうの せいで、かいぎの じゅんびが すすみませんでした。
ঘূর্ণিঝড়ের কারণে মিটিংয়ের প্রস্তুতি এগোয়নি।
Because of the typhoon, preparations for the meeting did not make progress.
前の車について進みましょう。
まえの くるまに ついて すすみましょう。
চলুন সামনের গাড়িটির পেছনে পেছনে এগিয়ে যাই।
Let's move forward following the car ahead.
わたしは医学部に進みたいです。
わたし は いがくぶ に すすみたい です。
আমি চিকিৎসাবিজ্ঞান অনুষদে যেতে (পড়াশোনা এগিয়ে নিতে) চাই।
I want to proceed to the medical faculty.
地図を見ながらゆっくり進みながら話しました。
ちずを みながら ゆっくり すすみながら はなしました。
মানচিত্র দেখে ধীরে ধীরে এগোতে এগোতে কথা বলেছিলাম।
We talked while slowly advancing as we looked at the map.
大学院へ進む予定です。
だいがくいんへ すすむ よていです。
স্নাতকোত্তর প্রোগ্রামে অগ্রসর হওয়ার পরিকল্পনা আছে।
I plan to advance to graduate school.
雨が酷いので、車が進まないと思います。
あめが ひどいので、くるまが すすまないと おもいます。
ভারী বৃষ্টির কারণে গাড়ি এগোবে না বলে আমার মনে হয়।
I think the car won't move forward because of the heavy rain.
ラッシュで車が全然進まなかったです。
ラッシュで くるまが ぜんぜん すすまなかったです。
যানজটের ভিড়ের কারণে গাড়ি একেবারেই এগোয়নি।
The car didn't move forward at all due to the rush hour traffic.
信号が青になったので、車が進んだ。
しんごうが あおに なったので、くるまが すすんだ。
সিগন্যাল সবুজ হওয়ায় গাড়িটি এগিয়ে গেল।
Since the traffic light turned green, the car moved forward.
前に進んで、名前を言ってください。
まえ に すすんで、なまえ を いって ください。
সামনে এগিয়ে গিয়ে আপনার নাম বলুন।
Please step forward and say your name.
新しい製品の準備は今進んでいるところです。
あたらしい せいひんの じゅんびは いま すすんでいる ところです。
নতুন পণ্যের প্রস্তুতি এখন এগিয়ে চলছে।
Preparations for the new product are currently underway.
危ないですから、あっちへ進まないでください。
あぶないですから、あっちへ すすまないで ください。
বিপজ্জনক হওয়ায় ওই দিকে এগোবেন না দয়া করে।
It is dangerous, so please do not proceed that way.
大学院へ進まなければなりません。
だいがくいんへ すすまなければ なりません。
স্নাতকোত্তর বিদ্যালয়ে উচ্চশিক্ষার জন্য যেতেই হবে।
I have to advance to graduate school.
雪がやんだので、前へ進めるようになりました。
ゆきが やんだので、まえへ すすめるように なりました。
তুষারপাত থেমে যাওয়ায় সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়েছে।
Since the snow stopped, we became able to move forward.
明日はもっと前へ進もうと思います。
あしたは もっと まえへ すすもうと おもいます。
আমি ভাবছি আগামীকাল আরও সামনের দিকে এগিয়ে যাব।
I think we should move forward even more tomorrow.
警官は「前へ進め」と言いました。
けいかんは 「まえへ すすめ」と いいました。
পুলিশ কর্মকর্তা বললেন, "সামনে এগিয়ে যাও!"।
The police officer said, "Proceed forward!"
あそこには「これ以上進むな」と書いてあります。
あそこには 「これいじょう すすむな」と かいて あります。
ওখানে লেখা আছে 'এর বেশি আর এগোবে না'।
Over there it is written, "Do not proceed any further!"
この道を真っ直ぐ進めば、交番があります。
この みちを まっすぐ すすめば、こうばんが あります।
এই রাস্তা ধরে সোজা এগিয়ে গেলে একটি পুলিশ বক্স দেখতে পাবেন।
If you go straight along this road, there is a police box.
この道を真っ直ぐ進んだら、駅があります。
この みち を まっすぐ すすんだら、えき が あります。
এই রাস্তা ধরে সোজা এগিয়ে গেলে স্টেশন দেখতে পাবেন।
If you go straight along this road, you will find the station.
先生に前へ進まれると、困ります。
せんせいに まえへ すすまれると、こまります。
শিক্ষক সামনে এগিয়ে এলে সমস্যায় পড়ে যাই।
If the teacher steps forward in front of me, I will be troubled.
警官は車を前に進ませるように言いました。
けいかんは くるまを まえに すすませる ように いいました。
পুলিশ গাড়িটি সামনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে বললেন।
The police officer told them to move the car forward.
暗い山道を進まされるのは本当に怖いです。
くらい やまみち を すすまされる の は ほんとうに こわいです。
অন্ধকার পাহাড়ি পথে এগিয়ে যেতে বাধ্য হওয়া আসলেই ভীতিজনক।
Being made to proceed along a dark mountain road is really scary.
暗い道を無理に進ませられるのは怖いです。
くらい みちを むりに すすませられるのは こわいです。
অন্ধকার রাস্তায় জোর করে এগিয়ে যেতে বাধ্য হওয়াটা ভীতিজনক।
Being forced to proceed along a dark road is scary.
