まじわる
অর্থ
- মেলামেশা করা
to associate with
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 10
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
ミラーさんは 色々な 人と よく 交わります。
ミラーさんは いろいろな ひとと よく まじわります。
মিলার-সান বিভিন্ন মানুষের সাথে প্রায়ই মেলামেশা করেন।
Miller-san often associates with various people.
山田さんは 近所の人と あまり 交わりません。
やまださんは きんじょのひとと あまり まじわりません。
ইয়ামাদা-সান পাড়া-প্রতিবেশীদের সাথে খুব একটা মেলামেশা করেন না।
Yamada-san does not associate much with the neighbors.
ボランティアで 色々な 人と 交わりました。
ボランティアで いろいろな ひとと まじわりました。
স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করে বিভিন্ন মানুষের সাথে মেলামেশা করেছিলাম।
I associated with various people through volunteering.
昔は 近所の人と 全然 交わりませんでした。
むかしは きんじょのひとと ぜんぜん まじわりませんでした。
অতীতে আমি পাড়া-প্রতিবেশীদের সাথে একেবারেই মেলামেশা করিনি।
In the past, I did not associate with the neighbors at all.
色々な 人と 交わりましょう。
いろいろな ひとと まじわりましょう。
চলুন নানা মানুষের সাথে মেলামেশা করি।
Let's associate with various people.
町の 人と もっと 交わりたいです。
まちの ひとと もっと まじわりたいです。
শহরের মানুষের সাথে আমি আরও বেশি মেলামেশা করতে চাই।
I want to associate more with the local people.
いろいろな 人と 交わりながら 日本語を 勉強します。
いろいろな ひとと まじわりながら にほんごを べんきょうします。
নানা ধরণের মানুষের সাথে মেলামেশা করতে করতে জাপানি ভাষা শিখছি।
I study Japanese while associating with various people.
いろいろな 人と 交わることが 大切です。
いろいろな ひとと まじわることが たいせつです。
নানা ধরণের মানুষের সাথে মেলামেশা করা গুরুত্বপূর্ণ।
It is important to associate with various people.
近所の人と 交わらない 人が 多いです。
きんじょのひとと まじわらない ひとが おおいです。
প্রতিবেশীদের সাথে মেলামেশা করে না এমন মানুষের সংখ্যা অনেক।
There are many people who do not associate with their neighbors.
若い とき、あまり 人と 交わらなかったです。
わかい とき、あまり ひとと まじわらなかったです。
যখন তরুণ ছিলাম, মানুষের সাথে খুব একটা মেলামেশা করিনি।
When I was young, I did not associate much with people.
留学生と 交わった 経験は 役に 立ちます。
りゅうがくせいと まじわった けいけんは やくに たちます。
বিদেশি শিক্ষার্থীদের সাথে মেলামেশা করার অভিজ্ঞতা কাজে লাগে।
The experience of associating with international students is useful.
いろいろな 国の 人と 交わって、勉強します。
いろいろな くにの ひとと まじわって、べんきょうします。
বিভিন্ন দেশের মানুষের সাথে মেলামেশা করে পড়াশোনা করি।
I study while associating with people from various countries.
いろいろな人と交わっていると思います。
いろいろな ひとと まじわって いると おもいます。
আমি মনে করি তিনি বিভিন্ন ধরণের মানুষের সাথে মেলামেশা করছেন।
I think he is associating with various people.
悪い 人とは 交わらないで ください。
わるい ひととは まじわらないで ください。
খারাপ মানুষদের সাথে মেলামেশা করবেন না দয়া করে।
Please do not associate with bad people.
色々な 人と 交わらなければ なりません。
いろいろな ひとと まじわらなければ なりません。
নানা ধরণের মানুষের সাথে মেলামেশা করতে হবে।
You must associate with various people.
いろいろな 人と 交われる 機会が あります。
いろいろな ひとと まじわれる きかいが あります。
বিভিন্ন মানুষের সাথে মেলামেশা করতে পারার সুযোগ আছে।
There is an opportunity to associate with various people.
近所の 人と 楽しく 交わろうと 思います。
きんじょの ひとと たのしく まじわろうと おもいます。
প্রতিবেশীদের সাথে আনন্দে মেলামেশা করব বলে ভাবছি।
I think I will associate pleasantly with the neighbors.
父は「多くの 人と 交われ」と 言いました。
ちちは 「おおくの ひとと まじわれ」と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "অনেক মানুষের সাথে মেলামেশা করো।"
My father said, "Associate with many people!"
「あんな 人と 交わるな」と 父が 言いました。
「あんな ひとと まじわるな」と ちちが いいました。
বাবা বলেছিলেন, 'ওই ধরণের মানুষের সাথে মেলামেশা করো না!'
My father said, 'Don't associate with such people!'
朱に交われば、赤くなります。
しゅ に まじわれば、あかく なります。
সিঁদুরের সংস্পর্শে গেলে লাল হয়ে যায়। (সৎসঙ্গে স্বর্গবাস, অসৎসঙ্গে সর্বনাশ)
If you touch vermilion, you will turn red.
日本の 人と 交わったら、日本語が 上手に なります。
にほんの ひとと まじわったら、にほんごが じょうずに なります。
জাপানিদের সাথে মেলামেশা করলে জাপানি ভাষা ভালো হবে।
If you associate with Japanese people, your Japanese will improve.
色々な人と交わられる場所が好きです。
いろいろな ひとと まじわられる ばしょが すきです。
বিভিন্ন লোকের সাথে মেলামেশা করা যায় এমন জায়গা আমি পছন্দ করি।
I like places where many different people can mingle.
親は子供をいろいろな人と交わらせるのが好きです。
おやは こどもを いろいろなひとと まじわらせるのが すきです。
বাবা-মা সন্তানকে বিভিন্ন মানুষের সাথে মেলামেশা করতে দিতে পছন্দ করেন।
Parents like to let their children interact with various people.
弟は知らない人と交わらされるのが嫌いです。
おとうとは しらない ひとと まじわらされるのが きらいです。
আমার ছোট ভাই অপরিচিত লোকেদের সাথে মেলামেশা করতে বাধ্য হওয়া পছন্দ করে না।
My younger brother hates being made to associate with strangers.
私は父にいろいろな人と交わらせられる。
わたしは ちちに いろいろなひとと まじわらせられる。
আমাকে আমার বাবার কারণে বিভিন্ন মানুষের সাথে মেলামেশা করতে বাধ্য হতে হয়।
I am made by my father to associate with various people.
