よる
অর্থ
- (যাওয়ার পথে) ঢুঁ মারা
to drop by
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
仕事の帰りにスーパーへ寄ります。
しごと の かえりに スーパー へ よります。
কাজের শেষে ফেরার পথে সুপারমার্কেটে ঢুঁ মারব।
I will drop by the supermarket on my way home from work.
忙しいですから、どこにも寄りません。
いそがしい ですから、どこにも よりません。
ব্যস্ত বলে কোথাও ঢুঁ মারব না।
Since I am busy, I will not drop by anywhere.
仕事の帰りに本屋へ寄りました。
しごとの かえりに ほんやへ よりました。
কাজের শেষে ফেরার পথে বইয়ের দোকানে ঢুঁ মারলাম।
I dropped by the bookstore on my way home from work.
昨日は雨でしたから、店に寄りませんでした。
きのうは あめ でしたから、みせに よりませんでした。
গতকাল বৃষ্টি ছিল, তাই দোকানে ঢুঁ মারিনি।
It was raining yesterday, so I did not drop by the shop.
駅前の喫茶店に少し寄りましょう。
えきまえの きっさてんに すこし よりましょう。
চলুন স্টেশনের সামনের ক্যাফেতে একটু ঢুঁ মারি।
Let's drop by the coffee shop in front of the station for a bit.
銀行へ寄りたいんですが、どこですか。
ぎんこうへ よりたいんですが、どこですか。
আমি ব্যাংকে একটু ঢুঁ মারতে চাই, সেটা কোথায়?
I want to drop by the bank, where is it?
色々な店に寄りながら帰ります。
いろいろな みせに よりながら かえります。
নানা দোকানে ঢুঁ মারতে মারতে বাড়ি ফিরব।
I return home while dropping by various shops.
仕事の帰りに本屋へ寄る予定です。
しごとの かえりに ほんやへ よる よていです。
কাজ শেষে ফেরার পথে বইয়ের দোকানে ঢুঁ মারার পরিকল্পনা আছে।
I plan to drop by the bookstore on my way back from work.
今日はどこにも寄らないつもりです。
きょうは どこにも よらない つもりです。
আজ কোথাও ঢুঁ না মারার ইচ্ছা আছে।
I intend not to drop by anywhere today.
時間がありませんでしたから、寄らなかったです。
じかんが ありませんでしたから、よらなかった です。
সময় ছিল না বলে ঢুঁ মারিনি।
Because I didn't have time, I didn't drop by.
昨日、駅前の喫茶店に寄ったんです。
きのう、えきまえの きっさてんに よったんです。
গতকাল স্টেশনের সামনের ক্যাফেতে ঢুঁ মেরেছিলাম।
Yesterday, I dropped by a cafe in front of the station.
郵便局へ寄ってから、会社へ行きます。
ゆうびんきょくへ よってから、かいしゃへ いきます。
ডাকঘরে ঢুঁ মেরে তারপর অফিসে যাব।
I will drop by the post office and then go to work.
田中さんは今、郵便局へ寄っていると思います。
たなかさん は いま、ゆうびんきょく へ よっている と おもいます。
আমার মনে হয় তানাকা-সান এখন ডাকঘরে ঢুঁ মারছেন।
I think Tanaka-san is dropping by the post office right now.
どこにも寄らないで、すぐ帰ってください。
どこにも よらないで、すぐ かえって ください。
কোথাও ঢুঁ না মেরে অবিলম্বে ফিরে আসুন।
Please go home immediately without dropping by anywhere.
郵便局へ寄らなければなりません。
ゆうびんきょくへ よらなければ なりません。
ডাকঘরে ঢুঁ মারতেই হবে।
I must drop by the post office.
仕事の帰りに本屋へ寄れると思います。
しごとの かえりに ほんやへ よれる と おもいます。
কাজের শেষে ফেরার পথে বইয়ের দোকানে ঢুঁ মারতে পারব বলে মনে হয়।
I think I can drop by the bookstore on my way back from work.
公園の近くの店に寄ろうと思っています。
こうえんの ちかくの みせに よろう と おもっています。
পার্কের কাছের দোকানে ঢুঁ মারার কথা ভাবছি।
I am thinking of dropping by a store near the park.
兄は「帰りに本屋へ寄れ」と話しました。
あに は 「かえりに ほんや へ よれ」 と はなしました।
বড় ভাই বলেছিলেন, "ফেরার পথে বইয়ের দোকানে ঢুঁ মেরো!"।
My older brother told me, "Drop by the bookstore on your way home!"
父は「あぶない場所へ寄るな」と注意しました。
ちち は 「あぶない ばしょ へ よるな」 と ちゅうい しました。
বাবা সাবধান করেছিলেন, "বিপজ্জনক জায়গায় ঢুঁ মেরো না!"।
My father warned me, "Don't drop by dangerous places!"
銀行に寄れば、お金をおろすことができます。
ぎんこうに よれば、おかねを おろす ことが できます。
ব্যাংকে ঢুঁ মারলে টাকা তোলা যাবে।
If you stop by the bank, you can withdraw money.
スーパーへ寄ったら、牛乳を買ってください。
スーパーへ よったら、ぎゅうにゅうを かってください।
সুপারশপে ঢুঁ মারলে দুধ কিনে আনবেন।
If you drop by the supermarket, please buy some milk.
忙しいときに友達に寄られると困ります。
いそがしい ときに ともだちに よられると こまります。
ব্যস্ত সময়ে বন্ধুদের দ্বারা ঢুঁ মারা হলে সমস্যায় পড়তে হয়।
It's troublesome when friends drop by while I am busy.
母は私をスーパーに寄らせるつもりです。
ははは わたしを スーパーに よらせる つもりです。
মা আমাকে সুপারমার্কেটে ঢুঁ মারানোর পরিকল্পনা করছেন।
My mother intends to make me stop by the supermarket.
帰りに店へ寄らされることが多いです。
かえりに みせへ よらされる ことが おおいです।
ফেরার পথে দোকানে ঢুঁ মারতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা প্রায়ই ঘটে।
I am often made to stop by the shop on the way back.
母にスーパーへ寄らせられることがあります。
ははに スーパーへ よらせられる ことが あります。
মায়ের দ্বারা সুপারমার্কেটে ঢুঁ মারতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা ঘটে।
Sometimes I am made by my mother to drop by the supermarket.
