たつ
অর্থ
- (সময়) কেটে যাওয়া
to pass (time)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 9
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
楽しい時間はすぐに経ちます。
たのしい じかんは すぐに たちます。
আনন্দের সময় খুব দ্রুত কেটে যায়।
Fun times pass quickly.
仕事中は時間がなかなか経ちません。
しごとちゅうは じかんが なかなか たちません。
কাজের সময় কোনোভাবেই সময় কাটতে চায় না।
Time hardly passes while working.
日本へ来てから3年が経ちました。
にほんへ きてから さんねんが たちました。
জাপানে আসার পর থেকে ৩ বছর কেটে গেছে।
Three years have passed since I came to Japan.
まだ1時間も経ちませんでした。
まだ いちじかんも たちませんでした。
এখনো এক ঘণ্টাও পার হয়নি।
Not even an hour had passed yet.
時間が経ちながら、日本語が上手になりました。
じかんが たちながら、にほんごが じょうずに なりました。
সময় কেটে যেতে যেতে জাপানি ভাষায় দক্ষ হয়ে উঠেছি।
As time passed, my Japanese became better.
時間が経つと、冷たくなります。
じかんが たつと、つめたく なります。
সময় পার হলে এটা ঠান্ডা হয়ে যাবে।
As time passes, it will get cold.
まだ10分も経たないうちに電話が来ました。
まだ じゅっぷんも たたない うちに でんわが きました。
১০ মিনিটও পার না হতেই ফোন আসল।
Before even 10 minutes had passed, a call came.
会議は30分も経たなかったと思います。
かいぎは さんじゅっぷんも たたなかったと おもいます。
আমার মনে হয় মিটিংটি ৩০ মিনিটও হয়নি।
I think not even 30 minutes had passed for the meeting.
あれからもう1年が経ったと思います。
あれから もう いちねんが たったと おもいます。
আমার মনে হয় তারপর থেকে ইতিমধ্যে ১ বছর কেটে গেছে।
I think a year has already passed since then.
3年経って、国へ帰ります。
さんねん たって、くにへ かえります。
৩ বছর পার হয়ে নিজের দেশে ফিরে যাচ্ছি।
Three years have passed, and I am going back to my country.
約束の時間から、1時間経っていると思います。
やくそくの じかんから、 いちじかん たっていると おもいます。
অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় থেকে ১ ঘণ্টা কেটে গিয়েছে বলে মনে হয়।
I think an hour has passed since the appointment time.
あまり時間が経たないで、雨がやみました。
あまり じかんが たたないで、あめが やみました。
খুব বেশি সময় পার না হতেই বৃষ্টি থেমে গেল।
Without much time passing, the rain stopped.
時間が経たなければ、分かりません。
じかんが たたなければ、わかりません。
সময় পার না হলে বোঝা যাবে না।
You won't know unless time passes.
10分経てば、電車が来ますよ。
じゅっぷん たてば、でんしゃが きますよ。
১০ মিনিট পার হলেই ট্রেন চলে আসবে।
If ten minutes pass, the train will come.
10分経ったら、火を止めてください。
じゅっぷん たったら、 ひを とめて ください。
১০ মিনিট পার হলে, আগুন নিভিয়ে দিন।
When 10 minutes have passed, please turn off the heat.
