あきらめる
অর্থ
- হাল ছেড়ে দেওয়া
to give up
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 8
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
車を買うのを諦めます。
くるまを かうのを あきらめます。
গাড়ি কেনার পরিকল্পনা বাদ দেব।
I will give up on buying a car.
難しいですが、私は諦めません。
むずかしいですが、 わたしは あきらめません。
কঠিন হলেও আমি হাল ছাড়ব না।
It is difficult, but I will not give up.
雨ですから、試合を諦めました。
あめですから、しあいを あきらめました。
বৃষ্টি হচ্ছিল বলে ম্যাচের আশা ছেড়ে দিলাম।
Because of the rain, I gave up on the match.
田中さんは諦めませんでした。
たなかさんは あきらめませんでした。
তানাকা-সান হাল ছেড়ে দেননি।
Tanaka-san didn't give up.
もう遅いですから、諦めましょう。
もう おそいですから、あきらめましょう。
যেহেতু অনেক দেরি হয়ে গেছে, চলুন হাল ছেড়ে দিই।
Since it is already late, let's give up.
仕事が大変ですから、もう諦めたいです。
しごとが たいへんですから、もう あきらめたいです。
কাজটা খুব কঠিন, তাই আর পারছি না, হাল ছেড়ে দিতে চাই।
Since the work is tough, I already want to give up.
諦めながら、仕事を続けました。
あきらめながら、しごとを つづけました。
আশা ছাড়তে ছাড়তেও কাজ চালিয়ে গিয়েছিলাম।
While giving up, I continued the work.
夢を諦めるのはよくないです。
ゆめを あきらめるのは よくないです。
স্বপ্ন হাল ছেড়ে দেওয়া ভালো নয়।
Giving up on your dream is not good.
どんなに大変でも、夢を諦めないでください。
どんなに たいへんでも、ゆめを あきらめないで ください。
যতই কঠিন হোক না কেন, স্বপ্ন হাল ছেড়ে দেবেন না দয়া করে।
No matter how tough it is, please do not give up on your dream.
木村さんは諦めなかったから、勝ちました。
きむらさんは あきらめなかったから、かちました。
কিমুরা-সান হাল ছাড়েননি বলে জিতেছেন।
Because Kimura-san did not give up, he won.
ミラーさんは夢を諦めたと言いました。
ミラーさんは ゆめを あきらめたと いいました。
মিলার-সান বলেছিলেন যে তিনি স্বপ্নটি ছেড়ে দিয়েছেন।
Miller-san said that he gave up on his dream.
無理なことは諦めて、休みましょう。
むりな ことは あきらめて、やすみましょう。
অসম্ভব কাজটি বাদ দিয়ে চলুন বিশ্রাম নিই।
Let's give up on the impossible task and take a rest.
田中さんはまだ諦めていると思います。
たなかさんは まだ あきらめていると おもいます。
আমার মনে হয় তানাকা-সান এখনও হাল ছেড়ে দিচ্ছেন।
I think Tanaka-san is still giving up.
諦めないで、毎日日本語を勉強します。
あきらめないで、まいにち にほんごを べんきょうします。
হাল ছেড়ে না দিয়ে প্রতিদিন জাপানি ভাষা শিখছি।
Without giving up, I study Japanese every day.
夢を諦めなければ、いつか成功します。
ゆめを あきらめなければ、いつか せいこうします。
স্বপ্ন হাল ছেড়ে না দিলে কোনো একদিন সফল হবেন।
If you don't give up on your dream, you will succeed someday.
そんなに簡単に諦められると思いますか。
そんなに かんたんに あきらめられると おもいますか。
আপনি কি মনে করেন এত সহজে হাল ছেড়ে দেওয়া সম্ভব?
Do you think you can give up so easily?
もう遅いから、諦めようと思います。
もう おそいから、あきらめようと おもいます。
অনেক দেরি হয়ে গেছে বলে হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছি।
Since it's already late, I think I will give up.
山田さんは「まだ諦めろと言うな」と言いました。
やまださんは 「まだ あきらめろと いうな」と いいました。
ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন, "এখনই হাল ছেড়ে দাও বোলো না"।
Yamada-san said, "Don't say 'give up' yet."
試合の時、山田さんは「諦めるな」と言いました。
しあいの とき、やまださんは 「あきらめるな」と いいました。
ম্যাচের সময় ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন, "হাল ছেড়ো না!"।
During the match, Yamada-san said, "Don't give up!"
ここで諦めれば、成功しませんよ。
ここで あきらめれば、せいこう しませんよ。
এখানে হাল ছেড়ে দিলে সফল হবেন না।
If you give up here, you will not succeed.
今諦めたら、全部無駄になります。
いま あきらめたら、ぜんぶ むだに なります。
এখন হাল ছেড়ে দিলে সবকিছু বৃথা যাবে।
If you give up now, everything will be wasted.
この試合はまだ諦められるはずがありません。
この しあいは まだ あきらめられるはずが ありません。
এই ম্যাচটি এখনো হাল ছেড়ে দেওয়ার মতো নয়।
There is no way this match will be given up yet.
親は子供に夢を諦めさせることができません。
おや は こども に ゆめ を あきらめさせる ことが できません。
বাবা-মা সন্তানকে স্বপ্ন ছেড়ে দিতে বাধ্য করতে পারেন না।
Parents cannot make their children give up on their dreams.
父に旅行を諦めさせられるかもしれません。
ちちに りょこうを あきらめさせられる かもしれません。
বাবার কারণে হয়তো ভ্রমণ বাদ দিতে বাধ্য হতে পারি।
I might be forced by my father to give up on the trip.
