うかがう
অর্থ
- জিজ্ঞাসা করা / শোনা / যাওয়া (বিনয়ী রূপ)
to ask, hear, visit (humble) - যাওয়া / আসা (বিনয়ী রূপ)
to visit (humble)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 14, N4 লেসন 25
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
午後山田先生の研究室へ伺います。
ごご やまだせんせい の けんきゅうしつ へ うかがいます。
দুপুরে ইয়ামাদা শিক্ষকের গবেষণা কক্ষে যাব।
I will visit Professor Yamada's office in the afternoon.
今日は先生の所へ伺いません。
きょう は せんせい の ところ へ うかがいません。
আজ শিক্ষকের ওখানে যাব না।
I will not visit the teacher's place today.
昨日田中さんの会社へ伺いました。
きのう たなかさん の かいしゃ へ うかがいました。
গতকাল তানাকা-সানের কোম্পানিতে গিয়েছিলাম।
I visited Tanaka-san's company yesterday.
先週はどこへも伺いませんでした。
せんしゅう は どこ へ も うかがいませんでした。
গত সপ্তাহে কোথাও যাইনি।
I didn't visit anywhere last week.
3時に佐藤さんの家へ伺いましょう。
3じ に さとうさん の うち へ うかがいましょう。
চলুন ৩টার সময় সাতো-সানের বাসায় যাই।
Let's visit Sato-san's house at 3 o'clock.
来週、社長の事務所へ伺いたいです。
らいしゅう、しゃちょう の じむしょ へ うかがいたい です。
আগামী সপ্তাহে আমি প্রেসিডেন্টের কার্যালয়ে যেতে চাই।
I would like to visit the president's office next week.
道を伺いながら、駅へ行きました。
みちを うかがいながら、えきへ いきました。
পথ জিজ্ঞাসা করতে করতে স্টেশনে গিয়েছিলাম।
I went to the station while asking for directions.
明日研究室へ伺う予定です。
あした けんきゅうしつ へ うかがう よてい です。
আগামীকাল গবেষণা কক্ষে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।
I plan to visit the lab tomorrow.
今週は忙しいので、伺わないと思います。
こんしゅう は いそがしい ので、うかがわない と おもいます。
এই সপ্তাহে ব্যস্ত থাকায় যাব না বলে মনে হয়।
Since I am busy this week, I don't think I will visit.
昨日は雨でしたから、伺わなかったです。
きのう は あめ でした から、うかがわなかった です。
গতকাল বৃষ্টি ছিল বলে যাইনি।
Since it rained yesterday, I didn't visit.
昨日、先生の部屋へ伺った時、本を借りました。
きのう、せんせいの へやへ うかがった とき、ほんを かりました。
গতকাল শিক্ষকের ঘরে যাওয়ার সময় একটি বই ধার করেছিলাম।
When I visited the teacher's room yesterday, I borrowed a book.
後で先生の研究室へ伺って、相談します。
あと で せんせい の けんきゅうしつ へ うかがって、そうだん します。
পরে শিক্ষকের গবেষণা কক্ষে গিয়ে পরামর্শ করব।
I will visit the professor's office later and consult with him.
毎週、先生の研究室へ伺っているんです。
まいしゅう、せんせいの けんきゅうしつへ うかがっているんです。
প্রতি সপ্তাহে আমি শিক্ষকের গবেষণাগারে যাচ্ছি।
I visit the teacher's laboratory every week.
直接伺わないで、電話で話しました。
ちょくせつ うかがわないで、でんわ で はなしました。
সরাসরি না গিয়ে ফোনে কথা বলেছিলাম।
Instead of visiting directly, I talked on the phone.
明日先生の研究室へ伺わなければなりません。
あした せんせい の けんきゅうしつ へ うかがわなければ なりません。
আগামীকাল শিক্ষকের গবেষণা কক্ষে আমাকে যেতেই হবে।
I have to visit the professor's office tomorrow.
何時に研究室へ伺えるか、電話します。
なんじに けんきゅうしつへ うかがえるか、でんわします。
কয়টায় গবেষণাগারে যেতে পারব, তা ফোন করে জানাচ্ছি।
I will call to let you know what time I can visit the laboratory.
明日研究室へ伺おうと思います。
あした けんきゅうしつ へ うかがおう と おもいます。
আমি আগামীকাল ল্যাবে যাব বলে ভাবছি।
I think I will visit the professor's office tomorrow.
部長は「すぐ伺え」と言いました。
ぶちょう は 「すぐ うかがえ」 と いいました。
বিভাগীয় প্রধান বলেছিলেন, "এখনই যাও!"।
The department manager said, "Go and visit immediately!"
社長は「一人で伺うな」とちゅういしました。
しゃちょうは 「ひとりで うかがうな」と ちゅういしました。
কোম্পানির প্রেসিডেন্ট সতর্ক করে বললেন, "একা যেয়ো না।"
The president warned, "Don't visit alone!"
何時に伺えばいいですか。
なんじ に うかがえば いい です か。
কয়টার সময় গেলে ভালো হয়?
What time should I visit?
明日会社へ伺ったら、書類を出します。
あした かいしゃへ うかがったら、しょるいを だします।
আগামীকাল কোম্পানিতে গেলে কাগজপত্র জমা দেব।
When I visit the company tomorrow, I will submit the documents.
意見を伺われる前に、準備をします。
いけんを うかがわれる まえに、じゅんびを します。
মতামত জানতে চাওয়ার আগেই প্রস্তুতি নেব।
I will prepare before being asked for my opinion.
明日、山田さんをお宅へ伺わせる予定です。
あした、やまださん を おたく へ うかがわせる よてい です。
আগামীকাল ইয়ামাদা-সানকে আপনার বাসায় পাঠাতে চাই।
I plan to have Yamada-san visit your home tomorrow.
あの方のお宅へ伺わされる予定です。
あのかたの おたくへ うかがわされる よていです。
ঐ ব্যক্তির বাড়িতে যেতে বাধ্য হওয়ার কথা আছে।
I am scheduled to be made to visit that person's house.
一人で研究室へ伺わせられるかもしれません。
ひとりで けんきゅうしつへ うかがわせられるかも しれません。
একা একা ল্যাবরেটরিতে যেতে বাধ্য হতে পারি।
I might be made to visit the laboratory alone.
