つたえる
অর্থ
- (খবর) পৌঁছে দেওয়া / জানানো
to convey, tell
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 8
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
後で課長に時間を伝えます。
あとで かちょうに じかんを つたえます。
পরে সেকশন চিফকে সময়টা জানিয়ে দেব।
I will tell the section manager the time later.
まだ誰にもこの予定を伝えませんでした。
まだ だれにも この よていを つたえませんでした。
এখনো কাউকে এই পরিকল্পনার কথা জানাইনি।
I haven't told this schedule to anyone yet.
昨日、先生に予定を伝えました。
きのう、せんせいに よていを つたえました。
গতকাল শিক্ষককে পরিকল্পনার কথা জানিয়েছিলাম।
Yesterday, I told the teacher about the schedule.
田中さんに締め切りを伝えませんでした。
たなかさんに しめきりを つたえませんでした。
তানাকা-সানকে শেষ সময়সীমার কথা জানাইনি।
I did not convey the deadline to Tanaka-san.
山田さんにミーティングの時間を伝えましょう。
やまださんに ミーティングの じかんを つたえましょう。
চলুন, ইয়ামাদা-সানকে মিটিংয়ের সময়টা জানিয়ে দিই।
Let's let Yamada-san know the meeting time.
私は先生に自分の気持ちを伝えたいです。
わたしは せんせいに じぶんの きもちを つたえたいです。
আমি শিক্ষককে নিজের মনের অনুভূতি জানাতে চাই।
I want to convey my feelings to the teacher.
気持ちを伝えながら、花をあげました。
きもちを つたえながら、はなを あげました。
অনুভূতি ব্যক্ত করতে করতে ফুল দিলাম।
I gave flowers while expressing my feelings.
木村さんに時間を伝えるのを忘れました。
きむらさんに じかんを つたえるのを わすれました。
কিমুরা-সানকে সময় জানাতে ভুলে গেছি।
I forgot to tell Kimura-san the time.
まだ誰にも予定を伝えないでください。
まだ だれにも よていを つたえないで ください。
এখনো কাউকে সময়সূচি জানাবেন না দয়া করে।
Please do not tell anyone the schedule yet.
木村さんは規則を伝えなかったと思います。
きむらさんは きそくを つたえなかったと おもいます。
আমার মনে হয় কিমুরা-সান নিয়মের কথা জানাননি।
I think Kimura-san did not convey the rules.
昨日電話で佐藤さんに伝えたと思います。
きのう でんわで さとうさんに つたえたと おもいます。
গতকাল ফোনে সাতো-সানকে জানিয়েছি বলে মনে করি।
I think I told Sato-san over the phone yesterday.
佐藤さんに明日の時間を伝えてください。
さとうさん に あした の じかん を つたえて ください。
সাতো-সানকে আগামীকালের সময়টি জানিয়ে দিন, দয়া করে।
Please convey tomorrow's time to Sato-san.
部長に会議の場所を今伝えているところです。
ぶちょう に かいぎ の ばしょ を いま つたえている ところ です。
আমি এখন ডিপার্টমেন্ট প্রধানকে সভার স্থানটি জানাচ্ছি।
I am conveying the meeting place to the department manager right now.
山田さんに何も伝えないで、帰りました。
やまださんに なにも つたえないで、 かえりました。
ইয়ামাদা-সানকে কিছু না জানিয়ে বাড়ি ফিরে এসেছি।
I went home without conveying anything to Yamada-san.
明日までに部長に予定を伝えなければなりません。
あしたまでに ぶちょうに よていを つたえなければ なりません।
আগামীকালের মধ্যে বিভাগীয় প্রধানকে সময়সূচি জানাতে হবে।
I must convey the schedule to the department manager by tomorrow.
英語で自分の気持ちを伝えられると思います。
えいごで じぶんの きもちを つたえられると おもいます。
আমি মনে করি ইংরেজিতে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারব।
I think I can convey my feelings in English.
山田さんにこの気持ちを伝えようと思います。
やまださんに この きもちを つたえようと おもいます。
আমি ইয়ামাদা-সানকে এই অনুভূতি জানাতে চাই ভাবছি।
I think I will convey these feelings to Mr. Yamada.
田中さんに「早く戻れ」と伝えろ。
たなかさんに 「はやく もどれ」と つたえろ。
তানাকা-সানকে গিয়ে বলো, "তাড়াতাড়ি ফিরে আসো!"
Tell Tanaka to return quickly.
「ニュースを伝えるな」と書きました。
「ニュースを つたえるな」と かきました。
"সংবাদটি পৌঁছে দিয়ো না" লিখেছিলাম।
I wrote, "Do not convey the news."
時間を伝えれば、問題はありません。
じかんを つたえれば、もんだいは ありません。
সময়টি জানিয়ে দিলে কোনো সমস্যা হবে না।
If you convey the time, there will be no problem.
田中さんに時間を伝えたら、いいですよ。
たなかさんに じかんを つたえたら、いいですよ。
তানক়া-সানকে সময়টা জানিয়ে দিলে ভালো হয়।
It would be good if you told Tanaka-san the time.
正しい時間は後で伝えられるでしょう。
ただしい じかんは あとで つたえられるでしょう。
সঠিক সময়টি পরে জানানো হতে পারে।
The correct time will probably be conveyed later.
課長はミラーさんに予定を伝えさせるつもりです。
かちょう は ミラーさん に よてい を つたえさせる つもり です。
সেকশন চিফ মিলার-সানকে সময়সূচিটি জানাতে দেওয়ার কথা ভাবছেন।
The section manager intends to have Miller-san convey the schedule.
田中さんに用事を伝えさせられることがあります。
たなかさんに ようじを つたえさせられる ことが あります。
তানাকা-সানকে কাজের কথা পৌঁছে দিতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা ঘটে।
There are times when I am made to convey messages to Mr. Tanaka.
