অর্থ
- (নিজের আসন থেকে) সরে যাওয়া [席を~] せきが~
to leave (one's seat) [席を~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 8
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
電話がありますから、ちょっと席をはずします。
でんわが ありますから、 ちょっと せきを はずします。
ফোন আসায় আমি একটু আসন থেকে উঠছি।
I have a phone call, so I will step away from my seat for a moment.
会議中は席をはずしません。
かいぎちゅうは せきを はずしません。
মিটিং চলাকালীন আমি আসন ছেড়ে যাব না।
I will not leave my seat during the meeting.
田中さんは今席をはずしました。
たなかさんは いま せきを はずしました।
তানাকা-সান এইমাত্র নিজের আসন ছেড়ে উঠেছেন।
Mr. Tanaka just stepped away from his seat.
山田さんは午後ずっと席をはずしませんでした。
やまださんは ごご ずっと せきを はずしませんでした。
ইয়ামাদা-সান দুপুরজুড়ে আসন ছেড়ে যাননি।
Yamada-san did not leave his seat all afternoon.
少し席をはずしましょう。
すこし せきを はずしましょう。
চলুন, একটু আসন ছেড়ে উঠি।
Let's step away from our seats for a bit.
すみません、少し席をはずしたいです。
すみません、すこし せきを はずしたいです。
মাফ করবেন, আমি একটু সিট থেকে উঠতে চাই।
Excuse me, I would like to leave my seat for a moment.
佐藤さんは席をはずしながら、返事をしました。
さとうさんは せきを はずしながら、 へんじを しました。
সাতো-সান আসন ছেড়ে যেতে যেতেই উত্তর দিলেন।
Sato-san answered while leaving her seat.
田中さんは今席をはずすことができません。
たなかさんは いま せきを はずす ことが できません。
তানাকা-সান এখন আসন ছেড়ে উঠতে পারবেন না।
Tanaka-san cannot leave his seat right now.
試験中は席をはずさないでください。
しけんちゅうは せきを はずさないで ください。
পরীক্ষা চলাকালীন আসন ছেড়ে যাবেন না।
Please do not leave your seat during the exam.
木村さんは一度も席をはずさなかったです。
きむらさんは いちども せきを はずさなかったです。
কিমুরা-সান একবারও আসন ছেড়ে যাননি।
Kimura-san did not leave his seat even once.
席をはずした人はミラーさんです。
せきを はずした ひとは ミラーさんです。
যিনি সিট ছেড়ে উঠে গেছেন তিনি হলেন মিলার-সান।
The person who stepped away from their seat is Mr. Miller.
ミラーさんは席をはずしています。
ミラーさんは せきを はずして います。
মিলার-সান সিটে নেই (সিট থেকে উঠে গেছেন)।
Miller-san is away from his desk.
田中さんは今席をはずしていると思います。
たなかさんは いま せきを はずして いると おもいます。
আমার মনে হয় তানাকা-সান এখন সিট থেকে উঠে গেছেন।
I think Tanaka-san is away from his desk right now.
会議の 間は 席を はずさないで ください。
かいぎの あいだは せきを はずさないで ください。
মিটিং চলাকালীন আসন ছেড়ে যাবেন না।
Please do not leave your seat during the meeting.
用事がありますから、席をはずさなければなりません。
ようじが ありますから、せきを はずさなければ なりません。
কাজ আছে বলে আসন ছেড়ে যেতে হবে।
Because I have some business, I must step away from my seat.
今は席をはずせる時間ではありません。
いまは せきを はずせる じかんでは ありません。
এখন সিট ছেড়ে যাওয়ার মতো সময় নয়।
Now is not a time when you can step away from your seat.
電話の前に、席をはずそうと思います。
でんわの まえに、せきを はずそうと おもいます。
ফোনে কথা বলার আগে আসন ছেড়ে ওঠার কথা ভাবছি।
I think I will step away from my seat before the phone call.
危ないから、早く席をはずせ。
あぶないから、 はやく せきを はずせ。
বিপজ্জনক, তাই তাড়াতাড়ি আসন থেকে সরে যাও।
It's dangerous, so quickly leave your seat.
授業が終わるまで、席をはずすな。
じゅぎょうが おわるまで、 せきを はずすな。
ক্লাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত আসন ছেড়ে যেয়ো না।
Don't leave your seat until class is over.
今席をはずせば、困ります。
いま せきを はずせば、こまります。
এখন আসন ছেড়ে উঠে গেলে সমস্যায় পড়বেন।
If you leave your seat now, you will be in trouble.
席をはずしたら、パソコンを消してください。
せきを はずしたら、パソコンを けして ください。
সিট থেকে উঠলে কম্পিউটারটি বন্ধ করুন।
When you leave your seat, please turn off your computer.
会議中、山田さんに席をはずされると困ります。
かいぎちゅう、やまださんに せきを はずされると こまります。
মিটিং চলাকালীন ইয়ামাদা-সান আসন ছেড়ে গেলে সমস্যা হবে।
It will be troublesome if Yamada-san leaves his seat during the meeting.
会議のとき、課長は社員に席をはずさせることはありません。
かいぎ の とき、かちょう は しゃいん に せき を はずさせる こと は ありません。
মিটিংয়ের সময় সেকশন চিফ কর্মচারীদের আসন ছেড়ে যেতে দেন না।
During the meeting, the section manager does not let the employees leave their seats.
急に席をはずさせられるのは困ります。
きゅうに せき を はずさせられる の は こまります。
হঠাৎ আসন ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হওয়াটা সমস্যার।
Being made to leave one's seat suddenly is troublesome.
