অর্থ
- সাধ্যের বেশি করা / অতিরিক্ত চাপ নেওয়া
to overdo, push oneself too hard
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 7
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
山田さんは仕事でいつもむりをします。
やまださんは しごとで いつも むりをします。
ইয়ামাদা-সান কাজে সবসময় অতিরিক্ত চাপ নেন।
Yamada-san always pushes himself too hard at work.
病気ですから、今日はむりをしません。
びょうきですから、きょうは むりを しません。
অসুস্থ তাই আজ সাধ্যের অতিরিক্ত চাপ নেব না।
Since I am sick, I will not push myself too hard today.
先週 仕事で むりをしましたから、疲れました。
せんしゅう しごとで むりをしましたから、つかれました。
গত সপ্তাহে কাজের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত চাপ নিয়েছিলাম বলে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।
I pushed myself too hard with work last week, so I got tired.
きのうは むりをしませんでしたから、元気です。
きのうは むりをしませんでしたから、げんきです。
গতকাল অতিরিক্ত চাপ নেইনি, তাই সুস্থ আছি।
I didn't push myself too hard yesterday, so I feel fine.
少し むりをしましょう。明日 休みですから。
すこし むりをしましょう。あした やすみですから。
চলুন একটু বেশি চাপ নিয়ে নিই। কারণ কালকে তো ছুটি।
Let's push ourselves a little. Tomorrow is a day off.
仕事が 多いですが、あまり むりをしたいと思いません。
しごとが おおいですが、あまり むりをしたいとおもいません。
কাজ অনেক, কিন্তু অতিরিক্ত চাপ নিতে ইচ্ছা করছে না।
There is a lot of work, but I don't really want to overdo it.
むりをしながら 勉強するのは 体によくないです。
むりをしながら べんきょうするのは からだによくないです。
অতিরিক্ত চাপ নিয়ে পড়াশোনা করা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়।
Studying while pushing yourself too hard is bad for your health.
仕事でむりをするのは体によくないです。
しごとで むりを するのは からだに よくないです。
কাজে অতিরিক্ত চাপ নেওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়।
Overdoing it at work is not good for your health.
熱がありますから、むりをしないでください。
ねつがありますから、むりをしないでください。
জ্বর আছে, তাই সাধ্যের বেশি করতে যাবেন না দয়া করে।
You have a fever, so please don't overdo it.
山田さんは むりをしなかったと 思います。
やまださんは むりをしなかったと おもいます。
আমার মনে হয় ইয়ামাদা-সান অতিরিক্ত চাপ নেননি।
I think Yamada-san didn't push himself too hard.
むりをした 人は 今 体の 調子が悪いです。
むりをした ひとは いま からだの ちょうしがわるいです。
যে ব্যক্তি সাধ্যের বেশি করেছিলেন, তিনি এখন শারীরিকভাবে অসুস্থ বোধ করছেন।
The person who pushed themselves too hard is feeling unwell now.
むりをして、病気になりました。
むりをして、びょうきになりました。
সাধ্যের বেশি খাটুনি করে আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছি।
I pushed myself too hard and became sick.
ミラーさんは最近むりをしていると思います。
ミラーさんは さいきん むりをしていると おもいます。
আমার মনে হয় মিলার-সান আজকাল অতিরিক্ত চাপ নিচ্ছেন।
I think Mr. Miller has been pushing himself too hard recently.
むりをしないで、少し休んでください。
むり を しないで、 すこし やすんで ください。
বেশি বাড়াবাড়ি না করে দয়া করে একটু বিশ্রাম নিন।
Please take a little rest without pushing yourself too hard.
むりをしなければ なりませんから、大変です。
むりをしなければ なりませんから、たいへんです。
সাধ্যের বেশি করতে হবে, তাই খুব কঠিন অবস্থা।
I have to push myself hard, so it's tough.
若いですから、少し むりをできると思います。
わかいですから、すこし むりをできるとおもいます。
তরুণ বলে আমার মনে হয় কিছুটা অতিরিক্ত চাপ নিতে পারব।
Since I am young, I think I can push myself a little.
今夜はむりをしようと思いません。
こんやは むりをしようと おもいません。
আজ রাতে অতিরিক্ত চাপ নেওয়ার কোনো ইচ্ছা আমার নেই।
I don't intend to overdo it tonight.
兄は「もっとむりをしろ」と言いました。
あには 「もっと むりを しろ」と いいました。
ভাইয়া বলল, "আরও বেশি চাপ নাও!"
My older brother said, "Push yourself harder!"
山田さんは「あまりむりをするな」と言いました。
やまださんは 「あまり むりを するな」と いいました。
ইয়ামাদা-সান বললেন, "বেশি অতিরিক্ত চাপ নিয়ো না!"
Mr. Yamada said, "Don't overdo it too much!"
むりをすれば、病気になりますよ。
むりをすれば、びょうきになりますよ。
অতিরিক্ত চাপ নিলে কিন্তু অসুস্থ হয়ে পড়বেন।
If you push yourself too hard, you will get sick.
むりをしたら、病気になりますよ。
むりをしたら、びょうきになりますよ。
সাধ্যের বেশি চাপ নিলে কিন্তু অসুস্থ হয়ে পড়বেন।
If you push yourself too hard, you'll get sick.
毎日むりをされると、困りますよ。
まいにち むりを されると、こまりますよ。
প্রতিদিন বেশি চাপ নিলে সমস্যায় পড়তে হবে।
If you push yourself too hard every day, it will cause trouble.
病気の社員にむりをさせるのはよくないです。
びょうきの しゃいんに むりを させるのは よくないです।
অসুস্থ কর্মচারীকে অতিরিক্ত চাপ দেওয়া ঠিক নয়।
It is not good to make a sick employee push themselves too hard.
会社で毎日むりをさせられるので、疲れました。
かいしゃで まいにち むりをさせられるので、つかれました।
কোম্পানিতে প্রতিদিন অতিরিক্ত খাটতে বাধ্য হওয়ায় আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।
I got tired because I am made to overwork every day at the company.
