のこる
অর্থ
- থেকে যাওয়া / বাকি থাকা
to remain, stay
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 6
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
レポートを書きますから、残ります。
レポート を かきます から、のこります。
রিপোর্ট লিখব বলে আমি থেকে যাব।
I will stay behind because I will write a report.
用事がありますから、今日は残りません。
ようじが ありますから、きょうは のこりません。
কাজ আছে তাই আজ আর থেকে যাব না।
I have an errand to run, so I will not stay behind today.
山田さんは一人で事務所に残りました。
やまださん は ひとり で じむしょ に のこりました。
ইয়ামাদা-সান একা অফিসে থেকে গেলেন।
Yamada-san stayed in the office alone.
昨日は会議の後に残りませんでした。
きのう は かいぎ の あと に のこりませんでした。
গতকাল মিটিংয়ের পরে আমি আর থাকিনি।
Yesterday, I did not stay behind after the meeting.
もう少し教室に残りましょう。
もう すこし きょうしつ に のこりましょう。
চলুন শ্রেণীকক্ষে আরও কিছুক্ষণ থাকি।
Let's stay in the classroom a little longer.
将来も日本に残りたいと思います。
しょうらいも にほんに のこりたいと おもいます。
ভবিষ্যতেও আমি জাপানে থেকে যেতে চাই।
I think I want to stay in Japan in the future as well.
会社に残りながら、仕事を続けます。
かいしゃ に のこりながら、しごと を つづけます。
অফিসে থাকার পাশাপাশি কাজ চালিয়ে যাব।
While staying at the office, I will continue my work.
今日は会社に残るつもりです。
きょう は かいしゃ に のこる つもり です。
আজ অফিসে থেকে যাওয়ার ইচ্ছা আছে।
I intend to stay at the office today.
今日は残らないで、早く帰ります。
きょう は のこらないで、はやく かえります。
আজ আর না থেকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরব।
Without staying behind today, I will go home early.
誰も部屋に残らなかったと思います。
だれ も へや に のこらなかった と おもいます。
আমার মনে হয় ঘরে কেউ অবশিষ্ট ছিল না।
I think nobody remained in the room.
昨日会社に残った人は誰ですか。
きのう かいしゃに のこった ひとは だれですか。
গতকাল অফিসে থেকে যাওয়া ব্যক্তিটি কে?
Who was the person that stayed at the office yesterday?
事務所に残って、レポートを書きます。
じむしょに のこって、レポートを かきます。
অফিসে থেকে আমি রিপোর্ট লিখব।
I will stay in the office and write the report.
教室に残っている人は山田さんです。
きょうしつに のこっている ひとは やまださんです。
শ্রেণিকক্ষে থেকে যাওয়া ব্যক্তিটি ইয়ামাদা-সান।
The person remaining in the classroom is Yamada-san.
会社に残らないで、早く帰りました。
かいしゃ に のこらないで、はやく かえりました。
কোম্পানিতে না থেকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে গেলাম।
I went home early without staying at the office.
今日は会社に残らなければなりません。
きょうは かいしゃに のこらなければ なりません。
আজ আমাকে অফিসে থেকে যেতে হবে।
I have to stay at the office today.
今日は会社に残れると思います。
きょうは かいしゃに のこれると おもいます。
আজকে অফিসে থেকে যেতে পারব বলে মনে হয়।
I think I can stay at the office today.
もう少し会社に残ろうと思います。
もう すこし かいしゃに のころうと おもいます。
আমি অফিসে আর কিছুক্ষণ থেকে যাওয়ার কথা ভাবছি।
I think I will stay at the office a little longer.
課長はミラーさんに「会社に残れ」と言いました。
かちょうは ミラーさんに 「かいしゃに のこれ」 と いいました。
শাখা প্রধান মিলার-সানকে বলেছিলেন, "অফিসে থেকে যাও!"
The section chief said to Miller-san, "Stay at the office!"
社長は「会社に残るな」と言いました。
しゃちょうは 「かいしゃに のこるな」 と いいました。
কোম্পানির প্রধান বললেন, "অফিসে থেকে যেয়ো না।"
The company president said, "Don't stay at the office!"
料理が残れば、冷蔵庫に入れます。
りょうりが のこれば、れいぞうこに いれます。
খাবার বাকি থাকলে ফ্রিজে রেখে দেব।
If any food is left over, I will put it in the refrigerator.
仕事が残ったら、手伝いましょうか。
しごとが のこったら、てつだいましょうか。
কাজ বাকি থাকলে আমি কি সাহায্য করব?
If there is work left over, shall I help you?
遅くまで会社に残られると、困ります。
おそくまで かいしゃに のこられると、こまります。
দেরি পর্যন্ত অফিসে থেকে গেলে (আমার) সমস্যা হবে।
If you stay at the office until late, it causes trouble.
課長は田中さんを会社に残らせるつもりです。
かちょう は たなかさん を かいしゃ に のこらせる つもり です。
শাখা প্রধান তানাকা-সানকে অফিসে থাকতে বাধ্য করার ইচ্ছা করছেন।
The section manager intends to make Mr. Tanaka stay at the office.
いつも私ばかり残らされると思います。
いつも わたし ばかり のこらされる と おもいます。
আমি মনে করি সবসময় আমাকেই একা থেকে যেতে বাধ্য করা হয়।
I think only I am always made to stay behind.
弟は学校に残らせられることが多いです。
おとうと は がっこう に のこらせられる こと が おおい です。
আমার ছোট ভাইকে প্রায়ই স্কুলে থেকে যেতে বাধ্য করা হয়।
My younger brother is often made to stay at school.
