とどける
অর্থ
- পৌঁছে দেওয়া (ডেলিভারি)
to deliver
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 23
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
午後山田さんのお宅へ荷物を届けます。
ごご やまださんの おたくへ にもつを とどけます。
বিকালে ইয়ামাদা-সানের বাসায় পার্সেল পৌঁছে দেব।
I will deliver the parcel to Mr. Yamada's house in the afternoon.
日曜日は荷物を届けません。
にちようびは にもつを とどけません।
রবিবারে মালপত্র পৌঁছে দেওয়া হয় না।
We do not deliver packages on Sundays.
さっき受付へ手紙を届けました。
さっき うけつけへ てがみを とどけました。
একটু আগে রিসেপশনে চিঠিটি পৌঁছে দিয়েছি।
I delivered the letter to the reception desk a moment ago.
昨日は忙しくて、書類を届けませんでした。
きのうは いそがしくて、しょるいを とどけませんでした。
গতকাল ব্যস্ত থাকায় কাগজপত্র পৌঁছে দিতে পারিনি।
Yesterday I was busy, so I didn't deliver the documents.
一緒にあの荷物を部屋へ届けましょう。
いっしょに あの にもつを へやへ とどけましょう。
চলুন একসাথে ওই পার্সেলটি রুমে পৌঁছে দিই।
Let's deliver that package to the room together.
夕方までにこのプレゼントを届けたいです。
ゆうがたまでに この プレゼントを とどけたいです。
সন্ধ্যার মধ্যে এই উপহারটি পৌঁছে দিতে চাই।
I want to deliver this present by evening.
荷物を届けながら、道を覚えます。
にもつを とどけながら、みちを おぼえます。
পার্সেল পৌঁছে দেওয়ার পাশাপাশি রাস্তা মুখস্থ করি।
While delivering packages, I learn the roads.
これから田中さんの家へ荷物を届けるところです。
これから たなかさんの うちへ にもつを とどける ところです。
এখনই তানাকা-সানের বাড়িতে পার্সেল পৌঁছে দিতে যাচ্ছি।
I am just about to deliver the package to Tanaka-san's house.
今日荷物を届けないかもしれません。
きょう にもつを とどけないかも しれません。
আজ হয়তো পার্সেল পৌঁছে নাও দিতে পারি।
I might not deliver the package today.
留守でしたから、荷物を届けなかったです。
るすでしたから、にもつを とどけなかったです。
বাসায় কেউ ছিল না বলে পার্সেলটি পৌঁছে দিইনি।
Since nobody was home, I didn't deliver the package.
田中さんに大切な書類を届けたところです。
たなかさんに たいせつな しょるいを とどけた ところです。
তানাকা-সানকে দরকারি নথিপত্র মাত্র পৌঁছে দিলাম।
I have just delivered the important documents to Mr. Tanaka.
田中さんに書類を届けてください。
たなかさんに しょるいを とどけて ください。
তানাকা-সানকে কাগজপত্র পৌঁছে দিন।
Please deliver the documents to Mr. Tanaka.
山田さんは荷物を届けているところです。
やまださんは にもつを とどけて いる ところです。
ইয়ামাদা-সান পার্সেল পৌঁছে দেওয়ার প্রক্রিয়ায় আছেন।
Mr. Yamada is in the middle of delivering the parcel.
書類を届けないで、会議に行きました。
しょるいを とどけないで、かいぎに いきました。
নথিপত্র পৌঁছে না দিয়েই মিটিংয়ে চলে গিয়েছিলাম।
I went to the meeting without delivering the documents.
明日までに荷物を届けなければなりません。
あしたまでに にもつを とどけなければ なりません。
আগামীকালের মধ্যে পার্সেলটি অবশ্যই পৌঁছে দিতে হবে।
I must deliver the package by tomorrow.
今日中に荷物を届けられるか確かめます。
きょうじゅうに にもつを とどけられるか たしかめます。
আজকের মধ্যে পার্সেলটি পৌঁছে দিতে পারব কি না তা যাচাই করে দেখছি।
I will check if I can deliver the package by the end of today.
あしたみんなでプレゼントを届けようと思います。
あした みんなで プレゼントを とどけようと おもいます。
কাল সবাই মিলে উপহারটি পৌঁছে দেব বলে ভাবছি।
I think we will deliver the present together tomorrow.
山田さんは「この荷物をすぐ届けろ」と言いました。
やまださんは 「この にもつを すぐ とどけろ」と いいました。
ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন, "এই মালামাল দ্রুত পৌঁছে দাও!"
Yamada-san said, 'Deliver this luggage immediately!'
課長は「まだ届けるな」と言いました。
かちょうは 「まだ とどけるな」と いいました。
সেকশন চিফ বললেন, 'এখনই পৌঁছে দিয়ো না।'
The section manager said, "Don't deliver it yet!"
今届ければ、明日の会議に間に合います。
いまとどければ、あしたの かいぎに まにあいます。
এখন পৌঁছে দিলে, আগামীকালের মিটিংয়ে সময়মতো পৌঁছে যাবে।
If we deliver it now, it will make it in time for tomorrow's meeting.
荷物を届けたら、事務所へ戻ってください。
にもつを とどけたら、じむしょへ もどって ください。
পার্সেল পৌঁছে দিলে অফিসে ফিরে আসুন।
Once you deliver the package, please return to the office.
荷物は午後届けられると思います。
にもつは ごご とどけられると おもいます。
আমার মনে হয় পার্সেলটি বিকালে পৌঁছে দেওয়া হবে।
I think the parcel will be delivered in the afternoon.
部長は山田さんに書類を届けさせるつもりです。
ぶちょうは やまださんに しょるいを とどけさせる つもりです。
বিভাগীয় প্রধান ইয়ামাদা-সানকে দিয়ে কাগজপত্র পৌঁছে দেওয়ানোর পরিকল্পনা করছেন।
The department manager intends to have Yamada-san deliver the documents.
部長に書類を届けさせられる予定です。
ぶちょうに しょるいを とどけさせられる よていです।
বিভাগীয় প্রধানের মাধ্যমে কাগজপত্র পৌঁছে দিতে বাধ্য হওয়ার কথা রয়েছে।
I am scheduled to be made by the department manager to deliver the documents.
