অর্থ
- (তালা) লেগে থাকা [かぎが~] かぎが~
to be locked [かぎが~] - (সময় / টাকা) লাগা
to take (time), cost (money)
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 11, N4 লেসন 4
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
飛行機で 3時間ぐらい かかります。
ひこうき で さんじかん ぐらい かかります。
বিমানে প্রায় তিন ঘণ্টা লাগে।
It takes about three hours by plane.
駅から 大学まで 時間は かかりません。
えき から だいがく まで じかん は かかりません。
স্টেশন থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত সময় লাগে না।
It does not take much time from the station to the university.
家から 会社まで 1時間 かかりました。
うち から かいしゃ まで いちじかん かかりました。
বাড়ি থেকে কোম্পানি পর্যন্ত এক ঘণ্টা লেগেছিল।
It took one hour from home to the company.
昨日、学校まで あまり かかりませんでした。
きのう、がっこう まで あまり かかりませんでした。
গতকাল স্কুল পর্যন্ত খুব বেশি (সময়) লাগেনি।
Yesterday, it didn't take much time to school.
時間は かかりましょうが、行きましょう。
じかん は かかりましょう が、いきましょう。
সময় হয়তো লাগবে, তবে চলুন যাই।
It will probably take time, but let's go.
この 仕事は 2時間だけ かかりたいです。
この しごとは にじかんだけ かかりたいです。
আমি চাই এই কাজে কেবল দুই ঘণ্টা সময় লাগুক।
I want this work to take only two hours.
時間がかかりながら、漢字を覚えます。
じかん が かかりながら、かんじ を おぼえます。
সময় লাগা সত্ত্বেও কাঞ্জি মুখস্থ করছি।
Although it takes time, I memorize kanji.
学校まで 時間は あまり かからないです。
がっこう まで じかん は あまり かからない です。
স্কুল পর্যন্ত বেশি সময় লাগে না।
It does not take much time to get to school.
タクシーで 行きましたから、時間が かからなかった。
タクシーで いきましたから、じかんが かからなかった。
ট্যাক্সিতে গিয়েছিলাম বলে সময় লাগেনি।
Because I went by taxi, it didn't take time.
駅からうちまで20分かかった後で、休みました。
えき から うち まで にじゅっぷん かかった あと で、やすみました。
স্টেশন থেকে বাড়ি পৌঁছাতে ২০ মিনিট লাগার পর, বিশ্রাম নিয়েছিলাম।
After taking 20 minutes from the station to home, I took a rest.
ここまで 2時間 かかって、疲れました。
ここまで にじかん かかって、つかれました。
এখানে আসতে দুই ঘণ্টা লেগেছে এবং ক্লান্ত হয়ে গেছি।
It took two hours to get here, and I am tired.
時間がかかっている仕事を手伝います。
じかんが かかっている しごとを てつだいます。
সময় লাগছে এমন কাজে আমি সাহায্য করব।
I will help with the work that is taking time.
時間がかからないで、終わりました。
じかん が かからないで、 おわりました。
বেশি সময় না লেগেই শেষ হয়ে গেল।
It ended without taking much time.
お金が かからなければ、旅行に 行きます。
おかね が かからなければ、りょこう に いきます。
টাকা না লাগলে, আমি ভ্রমণে যাব।
If it doesn't cost money, I will go on a trip.
この部屋の鍵は簡単にかかれると思います。
この へやの かぎは かんたんに かかれると おもいます。
আমার মনে হয় এই ঘরের তালাটি সহজেই লাগানো যেতে পারে।
I think the key to this room can be locked easily.
いくら時間がかかろうと、一人で頑張ります。
いくら じかんが かかろうと、ひとりで がんばります。
যত সময়ই লাগুক না কেন, আমি একা একাই চেষ্টা চালিয়ে যাব।
No matter how much time it may take, I will do my best on my own.
早くかぎがかかれ。
はやく かぎが かかれ。
তাড়াতাড়ি তালা লেগে যাও।
Hurry up and lock.
あまり時間がかかるなよ。
あまり じかんが かかるな よ。
বেশি সময় নিও না যেন।
Don't take too much time.
時間がかかれば、タクシーで行きます。
じかんが かかれば、たくしーで いきます。
সময় লাগলে ট্যাক্সিতে যাব।
If it takes time, I will go by taxi.
時間がかかったら、タクシーで行きます。
じかんが かかったら、たくしーで いきます。
সময় বেশি লাগলে ট্যাক্সি করে যাব।
If it takes too much time, I will go by taxi.
外から鍵にかかられると、困ります。
そとから かぎに かかられると、こまります।
বাইরে থেকে চাবি লাগিয়ে দিলে বিপদে পড়তে হয়।
If the lock is locked from the outside, it is troublesome.
時間をかからせるのはよくないと思います。
じかん を かからせる の は よくない と おもいます。
সময় লাগিয়ে ফেলাটা ভালো নয় বলে আমি মনে করি।
I think it is not good to let it take much time.
時間をかからされるのは困ります。
じかん を かからされる の は こまります。
সময় লাগতে বাধ্য হওয়াটা অসুবিধাজনক।
Being made to take up time is troublesome.
無駄な仕事で、長い時間をかからせられるのは困ります。
むだな しごと で、ながい じかん を かからせられる の は こまります。
অপ্রয়োজনীয় কাজের কারণে দীর্ঘ সময় লাগতে বাধ্য হওয়াটা বিরক্তিকর।
Being made to spend a long time on useless work is troublesome.
