はじめまして。私の名前は山川です。私は日本人ではありません。バングラデシュ人です。私は学生です。今、日本の学校で日本語をべんきょうしています。
私の家は駅の近くにあります。アパートは新しくて、広いです。私は父と母と三人で住んでいます。父は会社員です。毎日、車で会社へ行きます。父の会社は大きいです。母はえい語の先生です。
私は毎朝、六時半に起きます。早いですね。朝、パンを食べます。そして、水を飲みます。七時半に家を出ます。駅から電車に乗ります。電車は人が多いです。学校まで一時間ぐらいかかります。
学校は午前九時から午後三時までです。日本語のべんきょうは少しむずかしいですが、おもしろいです。毎日、たくさん書きます。そして、読みます。先生はとても親切です。
お昼ごはんはおべんとうを食べます。時々、友だちと食堂へ行きます。今日は魚を食べました。五百円でした。安いです。
学校の後で、友だちに会います。名前は中川さんです。中川さんは男の子です。私たちは本屋に行きます。私は本が大好きです。中川さんはCDを買います。
土よう日と日よう日は休みです。来週の土よう日に、私は中川さんと山へ行きます。その山は高いです。白い花がたくさんあります。川の水もきれいです。山で写真をとりたいです。
毎日とても楽しいです。
অনুবাদ:
আপনাদের সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল। আমার নাম ইয়ামাকাওয়া (Yamakawa)। আমি জাপানি নই। আমি বাংলাদেশি। আমি একজন ছাত্র। এখন, আমি জাপানের একটি স্কুলে জাপানি ভাষা পড়াশোনা করছি।
আমার বাসা স্টেশনের কাছে অবস্থিত। অ্যাপার্টমেন্টটি নতুন এবং প্রশস্ত (বড়)। আমি আমার বাবা এবং মায়ের সাথে (আমরা তিনজন) বসবাস করি। আমার বাবা একজন কোম্পানির চাকরিজীবী। তিনি প্রতিদিন গাড়িতে করে অফিসে (কোম্পানিতে) যান। বাবার কোম্পানিটি বড়। আমার মা ইংরেজির শিক্ষিকা।
আমি প্রতিদিন সকালে সাড়ে ছয়টায় ঘুম থেকে উঠি। অনেক সকাল, তাই না? সকালে, আমি পাউরুটি খাই। এবং, পানি পান করি। সাড়ে সাতটায় আমি বাসা থেকে বের হই। স্টেশন থেকে ট্রেনে চড়ি। ট্রেনে অনেক মানুষ থাকে। স্কুল পর্যন্ত যেতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগে।
স্কুল সকাল নয়টা থেকে বিকেল তিনটা পর্যন্ত চলে। জাপানি ভাষার পড়াশোনা কিছুটা কঠিন, কিন্তু মজাদার। প্রতিদিন, আমি অনেক লিখি। এবং পড়ি। শিক্ষকরা খুব দয়ালু।
দুপুরের খাবারে আমি ওবেন্তো (বক্স লাঞ্চ) খাই। মাঝে মাঝে, বন্ধুদের সাথে ক্যাফেটেরিয়ায় (খাবার হোটেল/ক্যান্টিন) যাই। আজ আমি মাছ খেয়েছি। দাম ছিল ৫০০ ইয়েঁন। সস্তা ছিল।
স্কুলের পরে, আমি এক বন্ধুর সাথে দেখা করি। বন্ধুর নাম নাকাগাওয়া (Nakagawa)। নাকাগাওয়া একটি ছেলে। আমরা বইয়ের দোকানে যাই। আমি বই খুব পছন্দ করি। নাকাগাওয়া সিডি (CD) কেনে।
শনিবার এবং রবিবার ছুটি থাকে। আগামী সপ্তাহের শনিবারে, আমি নাকাগাওয়ার সাথে পাহাড়ে যাব। সেই পাহাড়টি উঁচু। সেখানে অনেক সাদা ফুল আছে। নদীর পানিও পরিষ্কার। আমি পাহাড়ে ছবি তুলতে চাই।
প্রতিটি দিন খুব আনন্দের।