つつむ
অর্থ
- মোড়ানো
to wrap
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 17
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
お土産をきれいな紙で包みます。
おみやげ を きれいな かみ で つつみます。
স্মারক উপহারটি সুন্দর কাগজ দিয়ে মোড়াব।
I will wrap the souvenir with pretty paper.
割れない物は包みません。
われない ものは つつみません。
ভাঙবে না এমন জিনিসগুলো মোড়াই না।
I don't wrap things that don't break.
お土産をきれいな紙で包みました。
おみやげを きれいな かみで つつみました。
সুন্দর কাগজ দিয়ে স্যুভেনিরটি মুড়িয়েছিলাম।
I wrapped the souvenir in pretty paper.
急いでいたので、包みませんでした。
いそいで いたので、 つつみませんでした。
তাড়াহুড়ো ছিল বলে মোড়াইনি।
Because I was in a hurry, I didn't wrap it.
このお皿をタオルで包みましょう。
この おさらを タオルで つつみましょう。
চলুন এই প্লেটটি তোয়ালে দিয়ে মোড়াই।
Let's wrap this plate with a towel.
子供の おもちゃを 可愛い 紙で 包みたいです。
こども の おもちゃ を かわいい かみ で つつみたい です。
আমি বাচ্চার খেলনাটি সুন্দর কাগজ দিয়ে মোড়াতে চাই।
I want to wrap the child's toy in cute paper.
歌を歌いながら、荷物を包みながら働きます。
うた を うたいながら、 にもつ を つつみながら はたらきます。
গান গাওয়ার পাশাপাশি পার্সেল মোড়াতে মোড়াতে কাজ করি।
I work while wrapping packages and singing songs.
この紙はプレゼントを包むのに使います。
この かみは プレゼントを つつむのに つかいます。
এই কাগজটি উপহার মোড়ানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।
This paper is used for wrapping presents.
紙で包まない品物は箱に入れます。
かみ で つつまない しなもの は はこ に いれます。
কাগজ দিয়ে না মোড়ানো পণ্যগুলো বাক্সে রাখব।
I put the items that are not wrapped in paper into the box.
昨日、時間がなくて包まなかったんです。
きのう、 じかんが なくて つつまなかったんです。
গতকাল সময় ছিল না বলে মোড়াইনি।
I didn't wrap it yesterday because there was no time.
山田さんは きれいな 紙で お土産を 包んだと 言いました。
やまださん は きれいな かみ で おみやげ を つつんだ と いいました。
ইয়ামাদা-সান বললেন যে তিনি সুন্দর কাগজ দিয়ে স্যুভেনিরটি মুড়িয়েছেন।
Yamada-san said that he wrapped the souvenir in pretty paper.
割れますから、お皿を 紙で 包んで ください。
われます から、おさら を かみ で つつんで ください。
ভেঙে যাবে, তাই প্লেটগুলো কাগজ দিয়ে মুড়িয়ে দিন।
They might break, so please wrap the plates in paper.
田中さんは 受付で プレゼントを 包んでいる ところです。
たなかさん は うけつけ で プレゼント を つつんでいる ところ です。
তানাকা-সান অভ্যর্থনা ডেস্কে উপহার মোড়াচ্ছেন।
Tanaka-san is in the middle of wrapping a gift at the reception desk.
風呂敷で包まないで、袋に入れました。
ふろしき で つつまないで、 ふくろ に いれました。
ফুরোশিকি দিয়ে না মুড়িয়ে, ব্যাগে রেখে দিলাম।
Without wrapping it in a furoshiki, I put it into a bag.
プレゼントは きれいな 紙で 包まなければ なりません。
プレゼント は きれいな かみ で つつまなければ なりません。
উপহারটি সুন্দর কাগজ দিয়ে মোড়াতে হবে।
You must wrap the present in pretty paper.
一人でこの荷物を風呂敷で包めるか確かめます。
ひとり で この にもつ を ふろしき で つつめる か たしかめます。
একা এই পার্সেলটি ফুরোশিকি দিয়ে মোড়াতে পারব কি না যাচাই করে দেখছি।
I will check whether I can wrap this luggage with a furoshiki by myself.
部長への お祝いですから、きれいな 紙で 包もうと 思います。
ぶちょう への おいわい です から、きれいな かみ で つつもう と おもいます。
যেহেতু এটি বিভাগীয় প্রধানের অভিনন্দন উপহার, তাই সুন্দর কাগজ দিয়ে মোড়ানোর কথা ভাবছি।
Since it's a celebration gift for the department manager, I think I'll wrap it in pretty paper.
部長は「早く包め」と注意しました。
ぶちょう は 「はやく つつめ」 と ちゅうい しました。
চিফ বললেন, "তাড়াতাড়ি মোড়াও" বলে সতর্ক করলেন।
The department manager warned me, "Wrap it quickly!"
課長は「まだ包むな」と注意しました。
かちょう は 「まだ つつむな」 と ちゅうい しました。
সেকশন ম্যানেজার সতর্ক করে বললেন, "এখনই মোড়িয়ো না!"।
The section manager warned, "Don't wrap it yet!"
風呂敷で包めば、便利です。
ふろしき で つつめば、べんり です。
ফুরোশিকি দিয়ে মোড়ালে সুবিধা হয়।
If you wrap it in a furoshiki, it is convenient.
風呂敷で 包んだら、すぐ 郵便局へ 持って 行きます。
ふろしき で つつんだら、すぐ ゆうびんきょく へ もって いきます。
ফুরোশিকি দিয়ে মোড়ানো হলে সাথে সাথে ডাকঘরে নিয়ে যাব।
Once I wrap it in a furoshiki, I'll take it to the post office right away.
この お菓子は 風呂敷で 包まれると 思います。
この おかし は ふろしき で つつまれる と おもいます。
আমার মনে হয় এই মিষ্টিগুলো ফুরোশিকি দিয়ে মোড়ানো হবে।
I think these sweets will be wrapped in furoshiki.
田中さんにプレゼントを包ませることにしました。
たなかさん に プレゼント を つつまわせる こと に しました。
তানাকা-সানকে দিয়ে উপহারটি মোড়ানোর সিদ্ধান্ত নিলাম।
I decided to have Tanaka-san wrap the present.
店で品物をたくさん包まされることがあります。
みせで しなものを たくさん つつまされる ことが あります。
দোকানে অনেক জিনিসপত্র মোড়াতে বাধ্য হতে হয় এমন ঘটনা ঘটে।
There are times when I am made to wrap a lot of goods at the shop.
店で品物をたくさん包ませられることがあります。
みせで しなものを たくさん つつませられる ことが あります。
দোকানে অনেক জিনিসপত্র মোড়াতে বাধ্য হতে হয় এমন ঘটনা ঘটে।
There are times when I am made to wrap a lot of goods at the shop.
N4 লেসন 17 এর আরও শব্দ
- 沸かすわかすwakasu(পানি) ফোটানোto boil (water)
- 混ぜるまぜるmazeruমেশানোto mix
- 計算するけいさんするkeisansuruহিসাব করাto calculate
- 並ぶならぶnarabuলাইনে দাঁড়ানোto line up
- じょうぶjoubuমজবুত / শক্তপোক্ত (শরীর বা জিনিস)strong, healthy, durable
- アパートapaatoএপার্টমেন্ট, বাসা / অ্যাপার্টমেন্টapartment
- 弁護士べんごしbengoshiআইনজীবীlawyer
- 音楽家おんがくかongakukaসংগীতশিল্পীmusician
- 文化ぶんかbunkaসংস্কৃতিculture
- 子供たちこどもたちkodomotachiবাচ্চারাchildren
- 自然しぜんshizenপ্রকৃতিnature
- 教育きょういくkyouikuশিক্ষাeducation
