わたす
অর্থ
- হাতে তুলে দেওয়া
to hand over
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 21
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
明日、係員に切符を渡します。
あした、かかりいんに きっぷを わたします。
আগামীকাল দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির হাতে টিকিটটি তুলে দেব।
Tomorrow, I will hand over the ticket to the attendant.
知らない人には鍵を渡しません。
しらない ひとには かぎを わたしません。
অচেনা কাউকে চাবি তুলে দেব না।
I will not hand over the key to someone I don't know.
昨日、受付でパスポートを渡しました。
きのう、うけつけで パスポートを わたしました。
গতকাল অভ্যর্থনা ডেস্কে পাসপোর্টটি হস্তান্তর করেছিলাম।
Yesterday, I handed over my passport at the reception.
田中さんに書類を渡しませんでした。
たなかさんに しょるいを わたしませんでした。
তানাকা-সানকে কাগজপত্রগুলো হস্তান্তর করিনি।
I did not hand over the documents to Mr. Tanaka.
木村さんにプレゼントを渡しましょう。
きむらさんに プレゼントを わたしましょう。
চলুন, কিমুরা-সানকে উপহারটি তুলে দিই।
Let's hand over the present to Ms. Kimura.
田中さんにこのプレゼントを渡したいです。
たなかさんに この プレゼントを わたしたいです。
আমি তানাকা-সানকে এই উপহারটি দিতে চাই।
I want to hand over this present to Tanaka-san.
鍵を渡しながら、説明しました。
かぎを わたしながら、せつめいしました。
চাবি তুলে দিতে দিতে বুঝিয়ে বললাম।
I explained while handing over the key.
山田さんに手紙を渡すのを忘れました。
やまださんに てがみを わたすのを わすれました。
ইয়ামাদা-সানকে চিঠিটি তুলে দিতে ভুলে গেছি।
I forgot to hand over the letter to Mr. Yamada.
子供にお金を渡さない方がいいです。
こどもに おかねを わたさない ほうが いいです。
বাচ্চাদের হাতে টাকা তুলে না দেওয়াই ভালো।
It is better not to hand over money to children.
誰にもこの鍵を渡さなかったと思います。
だれにも この かぎを わたさなかったと おもいます。
আমার মনে হয় এই চাবিটি কারও হাতে তুলে দিইনি।
I think I did not hand over this key to anyone.
先生に作文を渡したことがあります。
せんせいに さくぶんを わたした ことが あります。
আমি শিক্ষককে রচনা জমা দেওয়ার অভিজ্ঞতা আছে।
I have handed in an essay to the teacher before.
名前を書いて、書類を渡してください。
なまえを かいて、しょるいを わたして ください。
নাম লিখে কাগজপত্র জমা দিন।
Please write your name and hand over the documents.
佐藤さんは今、お客さんにパンフレットを渡しているところです。
さとうさんは いま、おきゃくさんに パンフレットを わたして いる ところです。
সাতো-সান এখন গ্রাহকদের হাতে লিফলেট তুলে দিচ্ছেন।
Sato-san is right now handing over pamphlets to the customers.
名前を書かないで、書類を渡さないでください。
なまえを かかないで、しょるいを わたさないで ください。
নাম না লিখে কাগজপত্র হস্তান্তর করবেন না।
Please do not hand over the documents without writing your name.
明日までに先生にレポートを渡さなければなりません。
あした までに せんせいに レポートを わたさなければ なりません。
আগামীকালের মধ্যে শিক্ষকের কাছে রিপোর্ট জমা দিতে হবে।
I must hand over the report to the teacher by tomorrow.
今日中に山田さんに鍵を渡せることができます。
きょうじゅうに やまださんに かぎを わたせる ことが できます。
আজকের মধ্যেই আমি ইয়ামাদা-সানকে চাবি বুঝিয়ে দিতে পারব।
I can hand over the key to Yamada-san by the end of today.
会議の前にみんなに資料を渡そうと思います。
かいぎの まえに みんなに しりょうを わたそうと おもいます。
মিটিংয়ের আগে সবাইকে ডকুমেন্টসগুলো দিয়ে দেওয়ার কথা ভাবছি।
I think I will hand over the materials to everyone before the meeting.
警官は泥棒に「かばんを渡せ」と言いました。
けいかんは どろぼうに 「かばんを わたせ」と いいました。
পুলিশ চোরকে বলল, "ব্যাগটা হস্তান্তর করো!"
The police officer said to the thief, "Hand over the bag!"
あの人に大切な書類を渡すな。
あの ひとに たいせつな しょるいを わたすな。
ঐ ব্যক্তিকে গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র দিয়ো না।
Don't hand over important documents to that person.
先生にレポートを渡せば、大丈夫です。
せんせいに レポートを わたせば、だいじょうぶです。
শিক্ষককে রিপোর্টটি জমা দিলে কোনো সমস্যা হবে না।
If you hand over the report to the teacher, it will be fine.
切符を渡したら、中に入ることができます。
きっぷを わたしたら、なかに はいる ことが できます。
টিকিট জমা দিলে ভেতরে প্রবেশ করতে পারবেন।
Once you hand over the ticket, you can go inside.
社長から大切な書類を渡される予定です。
しゃちょうから たいせつな しょるいを わたされる よていです。
কোম্পানির প্রেসিডেন্টের কাছ থেকে গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র পাওয়ার কথা রয়েছে।
I am scheduled to be handed an important document by the company president.
部長は山田さんに書類を渡させるつもりです。
ぶちょうは やまださんに しょるいを わたさせる つもりです।
বিভাগীয় প্রধান ইয়ামাদা-সানকে দিয়ে নথিপত্র হস্তান্তর করানোর ইচ্ছা পোষণ করছেন।
The department manager intends to have Yamada-san hand over the documents.
泥棒にお金を渡させられるところでした。
どろぼうに おかねを わたさせられる ところでした。
চোরের কাছে আমার টাকা তুলে দিতে বাধ্য হওয়ার মতো অবস্থা হয়েছিল।
I was almost made to hand over my money to the thief.
N4 লেসন 21 এর আরও শব্দ
- 帰って来るかえってくるkaettekuruফিরে আসাto come back
- でるderu(বাস) ছাড়া [バスが~] / (বোনাস) পাওয়া যাওয়া [ボーナスが~] / (প্রশ্ন) আসা [問題が~] / (খেলায়) অংশ নেওয়া [試合に~] / (পার্টিতে) যোগ দেওয়া [パーティーに~]to leave, depart (bus) [バスが~]; to be paid (bonus) [ボーナスが~]; to appear (question) [問題が~]; to take part in (a match); to attend (a party)
- とどくtodoku(মালপত্র) পৌঁছানো [荷物が~]to be delivered [荷物が~]
- にゅうがくするnyuugakusuru(বিশ্ববিদ্যালয়ে) ভর্তি হওয়া [大学に~]to enter (university)
- そつぎょうするsotsugyousuru(বিশ্ববিদ্যালয় থেকে) পাস করা [大学を~]to graduate from
- 焼くやくyakuসেঁকা / গ্রিল করা / পোড়ানোto bake, grill, burn
- やけるyakeru(রুটি) সেঁকা হওয়া [パンが~] / (মাংস) ভাজা / গ্রিল হওয়া [肉が~] / (বাড়ি) পুড়ে যাওয়া [うちが~]to be baked [パンが~]; to be grilled [肉が~]; to burn down [うちが~]
- 留守るすrusuবাড়িতে না থাকাabsence (from home)
- 宅配便たくはいびんtakuhaibinহোম ডেলিভারি সেবাhome delivery service
- 原因げんいんgeninকারণcause
- こちらkochiraএদিক / এই ব্যক্তি (সম্মানসূচক) / এদিক (সম্মানসূচক) / এই দিকে/এখানে (সম্মানসূচক)this way, this person (polite); this way (polite); this way, here (polite)
- ~のところnotokoro~ র কাছে / ~ র বাসায়at ~'s place
