ほめる
অর্থ
- প্রশংসা করা
to praise
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 12
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
先生は いつも 学生を 褒めます。
せんせいは いつも がくせいを ほめます。
শিক্ষক সব সময় ছাত্রদের প্রশংসা করেন।
The teacher always praises the students.
部長は あまり 人を 褒めません。
ぶちょうは あまり ひとを ほめません。
বিভাগীয় প্রধান খুব একটা মানুষের প্রশংসা করেন না।
The department manager rarely praises people.
社長は ミラーさんを 褒めました。
しゃちょうは ミラーさんを ほめました。
কোম্পানির সভাপতি মিলার-সানের প্রশংসা করলেন।
The president praised Mr. Miller.
先生は 昨日 私を 褒めませんでした。
せんせいは きのう わたしを ほめませんでした。
শিক্ষক গতকাল আমার প্রশংসা করেননি।
The teacher did not praise me yesterday.
頑張った 人を 褒めましょう。
がんばった ひとを ほめましょう。
চলুন, যে কঠোর পরিশ্রম করেছে তার প্রশংসা করি।
Let's praise the person who worked hard.
一生懸命頑張った学生を褒めたいです。
いっしょうけんめい がんばった がくせいを ほめたいです。
যে শিক্ষার্থী কঠোর পরিশ্রম করেছে, তার প্রশংসা করতে চাই।
I want to praise the students who worked hard.
先生は 褒めながら、写真を 見せました。
せんせいは ほめながら、しゃしんを みせました。
শিক্ষক প্রশংসা করতে করতে ছবি দেখালেন।
The teacher showed the photo while praising.
先生は 学生を 褒めることが あります。
せんせいは がくせいを ほめることが あります。
শিক্ষক মাঝে মাঝে ছাত্রদের প্রশংসা করেন।
The teacher sometimes praises students.
誰も 褒めないと、寂しいです。
だれも ほめないと、さびしいです。
কেউ প্রশংসা না করলে একাকী বা খারাপ লাগে।
It feels lonely when nobody praises you.
部長は山田さんを褒めなかったそうです。
ぶちょうは やまださんを ほめなかったそうです。
শুনেছি বিভাগীয় প্রধান ইয়ামাদা-সানের প্রশংসা করেননি।
I heard that the department manager didn't praise Yamada-san.
先生が 褒めた 作文を 読みました。
せんせいが ほめた さくぶんを よみました。
শিক্ষক প্রশংসা করেছিলেন এমন প্রবন্ধটি আমি পড়েছি।
I read the essay that the teacher praised.
先生は 私を 褒めて、くれました。
せんせいは わたしを ほめて、くれました。
শিক্ষক আমার প্রশংসা করে দিলেন।
The teacher kindly praised me.
社長が 褒めている 人は 田中さんです。
しゃちょうが ほめている ひとは たなかさんです。
প্রেসিডেন্ট যাঁর প্রশংসা করছেন, তিনি হলেন তানাকা-সান।
The person the company president is praising is Mr. Tanaka.
先生は子供を褒めないで、注意しました。
せんせいは こどもを ほめないで、ちゅういしました。
শিক্ষক শিশুটির প্রশংসা না করে সতর্ক করলেন।
The teacher cautioned the child without praising them.
いい仕事をした人を褒めなければなりません。
いい しごとをした ひとを ほめなければなりません。
যে ভালো কাজ করেছে তার প্রশংসা করতে হবে।
You must praise people who do good work.
上手に 褒められる 人は 素敵です。
じょうずに ほめられる ひとは すてきです。
সুন্দরভাবে প্রশংসা করতে পারা মানুষ চমৎকার।
A person who can praise well is wonderful.
頑張った 友達を 褒めようと 思います。
がんばった ともだちを ほめようと おもいます。
কঠোর পরিশ্রম করা বন্ধুটির প্রশংসা করব বলে ভাবছি।
I think I will praise my friend who worked hard.
父は「子供を 褒めろ」と 言いました。
ちちは 「こどもを ほめろ」と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "বাচ্চার প্রশংসা করো"।
My father said, "Praise the child!"
そんなに自分を褒めるな。
そんなに じぶん を ほめるな。
নিজের এত প্রশংসা করো না।
Don't praise yourself so much.
子供を 褒めれば、元気に なります。
こどもを ほめれば、げんきに なります。
বাচ্চাদের প্রশংসা করলে তারা উৎসাহী হয়।
If you praise children, they become cheerful.
子供を褒めたら、もっと勉強すると思います。
こどもを ほめたら、もっと べんきょうすると おもいます。
বাচ্চাদের প্রশংসা করলে তারা আরও পড়াশোনা করবে বলে মনে করি।
I think if you praise children, they will study more.
私は先生に褒められると、嬉しいです。
わたしは せんせいに ほめられると、うれしいです。
শিক্ষক আমার প্রশংসা করলে আমার আনন্দ লাগে।
I am happy when I am praised by the teacher.
母は先生に妹を褒めさせることができました。
はは は せんせい に いもうと を ほめさせる ことが できました。
মা শিক্ষককে দিয়ে ছোট বোনকে প্রশংসা করাতে পেরেছিলেন।
Mother was able to have the teacher praise my younger sister.
毎朝社長を褒めさせられる。
まいあさ しゃちょう を ほめさせられる。
প্রতিদিন সকালে আমাকে কোম্পানির প্রেসিডেন্টের প্রশংসা করতে বাধ্য হতে হয়।
I am made to praise the company president every morning.
N4 লেসন 12 এর আরও শব্দ
- 叱るしかるshikaruবকা দেওয়াto scold
- 誘うさそうsasouআমন্ত্রণ জানানোto invite
- 招待するしょうたいするshoutaisuruনিমন্ত্রণ করা (আনুষ্ঠানিক)to invite (formally)
- 頼むたのむtanomuঅনুরোধ করাto ask, request
- 注意するちゅういするchuuisuruসতর্ক করা / সাবধান করাto warn, caution
- とるtoruচুরি করা / (ছুটি) নেওয়া [休みを~]to steal; to take (a holiday)
- 踏むふむfumuপা দিয়ে মাড়ানোto step on
- 壊すこわすkowasuভেঙে ফেলা / নষ্ট করাto break, destroy
- 汚すよごすyogosuময়লা করাto make dirty
- 行うおこなうokonau(অনুষ্ঠান) আয়োজন করা / সম্পন্ন করাto hold, carry out
- 輸出するゆしゅつするyushutsusuruরপ্তানি করাto export
- 輸入するゆにゅうするyunyuusuruআমদানি করাto import
